Pravilnik o nazivih in pooblastilih pomorščakov

Zgodovina predpisa \| Citat

	Pravilnik o nazivih in pooblastilih pomorščakov (Uradni list RS, št. 89/05, 95/07, 36/09, 38/12 in 85/14)

Naslov ang. Rules on authorizations and ranks of seafarers

Datum sprejetja	26.09.2005
Datum objave	07.10.2005
Datum začetka veljavnosti	06.11.2005

EVA	2004-2411-0089
SOP	2005-01-3830

Opozorilo: Neuradno prečiščeno besedilo predpisa predstavlja zgolj informativni delovni pripomoček, glede katerega organ ne jamči odškodninsko ali kako drugače.

Neuradno prečiščeno besedilo Pravilnika o nazivih in pooblastilih pomorščakov obsega:

- Pravilnik o nazivih in pooblastilih pomorščakov (Uradni list RS, št. 89/05 z dne 7. 10. 2005),

- Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o nazivih in pooblastilih pomorščakov (Uradni list RS, št. 95/07 z dne 19. 10. 2007),

- Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o nazivih in pooblastilih pomorščakov (Uradni list RS, št. 36/09 z dne 15. 5. 2009),

- Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o nazivih in pooblastilih pomorščakov (Uradni list RS, št. 38/12 z dne 25. 5. 2012),

- Uredbo o pooblastilih pomorščakov (Uradni list RS, št. 85/14 z dne 28. 11. 2014).

PRAVILNIK

o nazivih in pooblastilih pomorščakov

(neuradno prečiščeno besedilo št. 4)

I. SPLOŠNE DOLOČBE

1. člen

(vsebina)

(delno prenehal veljati)

Ta pravilnik v skladu z Direktivo 2001/25/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. aprila 2001 o minimalni ravni izobraževanja pomorščakov (UL L št. 136 z dne 18. 5. 2001, str. 17), kot je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2005/45/ES z dne 7. septembra 2005 o vzajemnem priznavanju spričeval pomorščakov, ki jih izdajo države članice, in spremembah Direktive 2001/25/ES (UL L št. 255 z dne 30. 9. 2005, str. 160) (v nadaljnjem besedilu: Direktiva 2001/25/ES), Direktivo Sveta 1999/63/ES z dne 21. junija 1999 o sporazumu o razporejanju delovnega časa pomorščakov, sklenjenim med Združenjem ladjarjev Evropske skupnosti (ESCA) in Federacijo sindikatov delavcev v prometu Evropske unije (FST) (UL L št. 167, z dne 2. 7. 1999, str. 33), in Direktivo 1999/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 1999 o uveljavljanju določb o delovnem času pomorščakov na krovu ladij, ki pristajajo v pristaniščih Skupnosti (UL L št. 14 z dne 20. 1. 2000, str. 29), določa strokovno izobrazbo, izpitne programe, pogoje in način pridobitve pooblastil o nazivih in posebnih pooblastil pomorščakov, obveznosti ladjarjev, poveljnikov ladje in članov posadke, pogoje in način priznanja, obnovitve, zamenjave in odvzema pooblastil, pogoje, ki jih morajo izpolnjevati pravne in fizične osebe, ki izobražujejo in usposabljajo pomorščake, ter inšpekcijsko nadzorstvo nad izvajanjem določb tega pravilnika.

2. člen

(področje uporabe)

(delno prenehal veljati)

(1) Ta pravilnik se uporablja za pomorščake na morskih ladjah, ki plujejo pod zastavo Republike Slovenije, če ni v posameznem členu določeno, da velja za vse trgovske ladje, ki vplujejo v pristanišče Republike Slovenije.

(2) Ta pravilnik se ne uporablja za pomorščake na vojaških ladjah.

3. člen

(pomen izrazov)

(delno prenehal veljati)

Posamezni izrazi, uporabljeni v tem pravilniku, imajo naslednji pomen:

1. 'poveljnik ladje' je oseba, ki poveljuje ladji in je vodja vseh služb;

2. 'častnik' je pomorščak, ki ni poveljnik ladje, zadolžen za krovno ali strojno stražo;

3. 'prvi častnik krova' je častnik z najvišjim nazivom v krovni službi, ki prevzame dolžnosti poveljnika v primeru, ko ta ne more opravljati svojih dolžnosti;

4. 'upravitelj stroja' je najvišji častnik, ki je odgovoren za ladijski pogon ter vzdrževanje vseh strojnih in električnih naprav na ladji;

5. 'drugi častnik stroja' je častnik z najvišjim nazivom za upraviteljem stroja v strojni službi, ki prevzame dolžnosti upravitelja stroja v primeru, ko ta ne more opravljati svojih dolžnosti;

6. 'radijski operater' je oseba, ki ima pooblastilo, ki ga je izdala ali priznala Uprava Republike Slovenije za pomorstvo (v nadaljnjem besedilu: uprava) v skladu z revidiranimi predpisi o radijskih zvezah, ki jih je sprejela Svetovna upravna konferenca za radijske zveze za mobilne storitve, v najnovejši različici;

7. 'član posadke' je pomorščak, ki ni poveljnik ladje;

7.a "Ladijski častnik za zaščito" je pomorščak, ki ga ladjar poleg poveljnika ladje določi kot odgovornega za zaščito ladje in je zadolžen za izvajanje in izpolnjevanje ladijskega načrta zaščite in za zvezo z ladjarjevim častnikom za zaščito ter pristaniškim častnikom za zaščito;

8. 'plovbna doba' je čas, ki ga pomorščak prebije na ladji pri opravljanju določenih del in funkcij člana posadke;

9. 'trgovska ladja' je ladja, za katero velja STCW konvencija;

10. 'potniška ladja' je ladja, ki prevaža več kot 12 potnikov;

11. 'ribiška ladja' je ladja, ki se uporablja za ribolov ali lov drugih živih bitij v morju;

12. 'jahta' je ladja za šport in razvedrilo, ne glede na to, ali se uporablja za osebne namene ali gospodarsko dejavnost, ki ne prevaža tovora in ki poleg posadke prevaža največ 12 potnikov;

13. 'ro-ro potniška ladja' je ladja, ki je zgrajena z ro-ro prostorom za tovor ali prostori posebnih kategorij, ki jih določa Mednarodna konvencija o varstvu človeškega življenja na morju, 1974, s spremembami (Uradni list SFRJ-MP, št. 2/81);

14. 'tanker za prevoz olja' je ladja, ki je zgrajena in se uporablja za prevoz nafte in naftnih derivatov v razlitem stanju;

15. 'tanker za prevoz kemikalij' je ladja, ki je zgrajena ali prirejena in se uporablja za prevoz tekočih proizvodov v razlitem stanju, naštetih v 17. poglavju Mednarodnega kodeksa za prevoz kemikalij v razlitem stanju;

16. 'tanker za prevoz kapljivo tekočih zemeljskih plinov' je ladja, ki je zgrajena ali prirejena in se uporablja za prevoz kateregakoli utekočinjenega plina v razlitem stanju ali drugih proizvodov iz 19. poglavja Mednarodnega kodeksa prevoznikov plinov;

17. 'meja plovbe' je območje plovbe, v katerem sme pomorščak glede na pooblastila, pridobljena po tem pravilniku, opravljati dela na ladji, ne glede na kategorijo plovbe te ladje;

18. 'obalna plovba' je plovba v mejah nacionalne ali priobalne plovbe in mejah obalne plovbe držav, s katerimi je ministrstvo, pristojno za pomorstvo, sklenilo sporazum v skladu z STCW konvencijo;

19. 'pogonska moč' je največja skupna neprekinjena izhodna moč v kilovatih (kW) vseh ladijskih pogonskih motorjev, navedena pa je v vpisnem listu ali drugih uradnih listinah;

20. 'mesec dni' je koledarski mesec ali 30 dni, sestavljen iz obdobij, krajših od enega meseca;

21. 'IMO' je Mednarodna pomorska organizacija;

22. 'Komisija' je Komisija Evropskih skupnosti;

23. 'STCW konvencija' je Mednarodna konvencija o standardih za usposabljanje, izdajanje spričeval in ladijsko stražarjenje pomorščakov, 1978, s spremembami (Uradni list SFRJ-MP, št. 3/84);

24. 'kodeks STCW' je Kodeks o standardih za usposabljanje, izdajanje spričeval in ladijsko stražarjenje pomorščakov (STCW), sprejet z 2. sklepom na konferenci leta 1995, z mogočimi spremembami;

25. 'izpit' je strokovni izpit, ki je določen kot pogoj za pridobitev posameznih pooblastil in se opravlja po določilih tega pravilnika.

4. člen

(meje plovbe)

(delno prenehal veljati)

(1) Meje plovbe so:

- neomejeno območje plovbe ali dolga plovba,

- velika obalna plovba,

- mala obalna plovba,

- plovba po Jadranskem morju in

- nacionalna ali priobalna plovba.

(2) Neomejeno območje plovbe ali dolga plovba je plovba po vseh morjih in celinskih vodah, ki so dostopni z morja.

(3) Velika obalna plovba je plovba po morjih, ki so med Gibraltarsko in Bab el Mendebsko ožino, in sicer med črto, ki spaja pristanišče Cadiz in pristanišče Casablanca, in meridianom, ki poteka skozi pristanišče Aden, vštevši Črno morje, Azovsko morje in vode, ki se izlivajo v vsa pripadajoča morja.

(4) Mala obalna plovba je plovba po Jadranskem morju in delu Jonskega morja, omejeno proti zahodu do rta Santa Maria di Leuca, proti vzhodu pa do rta Catacolo, vključno s pristaniščem Catacolo, jonskimi otoki ter Patraškim zalivom, Korintskim zalivom s kanalom in Atenskim zalivom do črte, ki spaja rta Kolona in Skili, ter vode, ki se izlivajo v ta morja.

(5) Plovba po Jadranskem morju je plovba po Jadranskem morju do črte, ki spaja rt Santa Maria di Leuca z rtom Kefali na otoku Krfu in rtom Skala pri Butrinskem zalivu v Albaniji.

(6) Nacionalna ali priobalna plovba je plovba po teritorialnem morju in notranjih morskih vodah Republike Slovenije.

5. člen

(delo pomorščaka)

(delno prenehal veljati)

Pomorščak lahko na ladji opravlja dela, ki so nujna za delovanje ladje, varnost človeškega življenja na morju ali za zaščito okolja, na ravni odgovornosti, za katero ima pooblastilo, kakor tudi dela in opravila iz svoje stroke, ki so nižja od pridobljene ravni odgovornosti.

6. člen

(pooblastilo o nazivu in posebno pooblastilo)

(delno prenehal veljati)

(1) Pooblastila pomorščakov so pooblastila o nazivu in posebna pooblastila.

(2) Pooblastilo o nazivu je listina, ki jo pomorščaku izda uprava in s katero pomorščak dokazuje usposobljenost za opravljanje določenih del na ladji.

(3) Posebno pooblastilo je listina, ki jo pomorščaku izda uprava in s katero pomorščak dokazuje dopolnilno usposobljenost za opravljanje določenih del na ladji.

(4) Pomorščak mora, ko je v službi na ladji, imeti izvirnik pooblastila na ladji.

(5) Obrazec pooblastila je določen v Prilogi 1a, za pooblastila iz 16., 17., 18., 28. in 38. člena pa v Prilogi 1c, ki je sestavni del tega pravilnika. Obrazec iz Priloge 1a nima fotografije, kadar se izdaja za posebno pooblastilo.

(6) Obvezne sestavine pooblastil in overitev morajo biti napisane tudi v angleškem jeziku.

7. člen

(dela na ladji)

(delno prenehal veljati)

(1) Pomorščaki se usposabljajo in pridobijo pooblastila za opravljanje del na ladji na naslednjih področjih:

- plovba;

- ravnanje s tovorom in zlaganje tovora;

- nadzorovanje delovanja ladje in skrb za osebje na ladji;

- ladijsko strojništvo;

- elektrotehnika, elektronika in njihov nadzor;

- vzdrževanje in popravila ali

- radijske zveze.

(2) Dela na ladji se lahko opravljajo na vodstveni, operativni ali podporni ravni odgovornosti.

(3) Vodstvena raven je raven odgovornosti, povezana s službovanjem kot poveljnik ladje, upravitelj stroja, prvi častnik krova in drugi častnik stroja na ladji, ter zagotavljanjem, da se vse funkcije v okviru dodeljenega področja odgovornosti pravilno izvajajo.

(4) Operativna raven je raven odgovornosti, povezana s službovanjem kot častnik, zadolžen za krovno ali strojno stražo, ali kot dežurni častnik stroja v strojnicah, ki so občasno brez osebja, ali kot radijski elektronik ali radijski operater na ladji in vzdrževanjem neposrednega nadzora nad izvajanjem vseh funkcij v okviru dodeljenega področja odgovornosti v skladu z ustreznimi postopki in pod vodstvom posameznika, ki opravlja delo na vodstveni ravni za to področje odgovornosti.

(5) Podporna raven je raven odgovornosti, povezana z izvajanjem dodeljenih nalog, dolžnosti ali odgovornosti na ladji pod vodstvom posameznika, ki opravlja delo na operativni ali vodstveni ravni.

8. člen

(seznanitveno usposabljanje)

(delno prenehal veljati)

(1) Seznanitvenega usposabljanja se morajo udeležiti vsi pomorščaki, takoj ko se vkrcajo na ladjo.

(2) Častnik, ki ga določi poveljnik ladje, seznani vkrcane pomorščake o tem:

- kako se sporazumevati z drugimi osebami na ladji o osnovnih varnostnih zadevah in kako razumeti varnostna znamenja, znake in alarmne signale;

- kako ukrepati, če človek pade v vodo, če je odkrit ogenj ali dim na ladji v primeru požarnega alarma ali alarma za zapuščanje ladje;

- kje so določena zbirna in vkrcevalna mesta ter izhodne poti v izrednih razmerah;

- kako najti mesta, kjer so shranjeni rešilni jopiči, in kako obleči rešilne jopiče;

- kako sprožiti alarm in kako uporabljati prenosne aparate za gašenje požarov;

- kako nemudoma ukrepati v primeru nesreče ali druge izredne zdravstvene nevarnosti, preden se poišče nadaljnja medicinska pomoč na ladji, in

- kako zapreti in odpreti požarna vrata in za vremenske neprilike odporna vodotesna vrata, ki so vgrajena na ladji poleg drugih ladijskih odprtin.

(3) Seznanitev iz prvega in drugega odstavka tega člena mora biti evidentirana v evidenčnem listu pomorščaka. Evidenčni list pomorščaka mora biti v vsakem trenutku na razpolago pomorskemu inšpektorju.

9. člen

(prenehal veljati)

10. člen

(prenehal veljati)

11. člen

(delovna sposobnost)

(1) (prenehal veljati).

(2) (prenehal veljati).

(3) (prenehal veljati).

(4) Razpored dela na trgovski ladji in tuji trgovski ladji mora biti nameščen na lahko dostopnem mestu v skladu s Prilogo 6, ki je sestavni del tega pravilnika.

(5) Na trgovski ladji in tuji trgovski ladji se mora tedensko, mesečno in letno voditi evidenca o dnevnem delovnem času pomorščakov ali njihovem dnevnem času počitka v skladu s Prilogo 6.

12. člen

(prenehal veljati)

13. člen

(prenehal veljati)

II. POOBLASTILA O NAZIVIH POMORŠČAKOV

1. Nazivi pomorščakov

14. člen

(nazivi pomorščakov)

(delno prenehal veljati)

(1) Nazivi pomorščakov v krovni službi so:

- mornar motorist,

- poveljnik in častnik straže na ladji z bruto tonažo do 200,

- poveljnik jahte z bruto tonažo do 500,

- član posadke v sestavi krovne straže,

- častnik, zadolžen za krovno stražo na ladji z bruto tonažo do 500,

- poveljnik ladje z bruto tonažo do 500,

- častnik, zadolžen za krovno stražo na ladji z bruto tonažo 500 ali več,

- prvi častnik krova na ladji z bruto tonažo med 500 in 3000,

- poveljnik ladje z bruto tonažo med 500 in 3000,

- prvi častnik krova na ladji z bruto tonažo 3000 ali več in

- poveljnik ladje z bruto tonažo 3000 ali več.

(2) Nazivi pomorščakov v strojni službi so:

- član posadke v sestavi strojne straže,

- častnik stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo do 750 kW,

- častnik stroja, zadolžen za stražo v strojnici na ladji s pogonskim strojem z močjo 750 kW ali več,

- drugi častnik stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo med 750 in 3000 kW,

- upravitelj stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo med 750 in 3000 kW,

- drugi častnik stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo 3000 kW ali več in

- upravitelj stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo 3000 kW ali več.

(3) Nazivi pomorščakov v radijski službi so:

- radijski elektronik I. razreda,

- radijski elektronik II. razreda,

- radijski operater s splošnim pooblastilom in

- radijski operater z omejenim pooblastilom.

(4) Naziv pomorščaka v splošni službi je ladijski kuhar.

2. Pogoji za pridobitev nazivov

15. člen

(zdravstvena sposobnost)

(delno prenehal veljati)

(1) Za pridobitev naziva mora pomorščak izpolnjevati predpisano zdravstveno sposobnost za delo na ladji.

(2) Izpolnjevanje predpisane zdravstvene sposobnosti pomorščak dokazuje z veljavnim potrdilom o zdravstveni sposobnosti, ki ga izda pooblaščena zdravstvena ustanova.

16. člen

(mornar motorist)

(delno prenehal veljati)

(1) Naziv “mornar motorist“ (SLO I/1) dobi pomorščak, ki:

- je star najmanj 18 let,

- ima končano najmanj osnovno šolo,

- ima kot član posadke opravljeno najmanj eno leto plovbne dobe na ladji ali ima najmanj tri leta potrdilo o usposobljenosti za voditelja čolna in

- je opravil izpit za naziv “mornar motorist“.

(2) Imetnik pooblastila o nazivu iz prejšnjega odstavka sme:

- poveljevati ladji z bruto tonažo do 100, ki ni trgovska ladja, in na njej upravljati ladijske motorje z močjo do 250 kW v meji plovbe ''plovba po Jadranskem morju'',

- poveljevati trgovski ladji z bruto tonažo do 100 in na njej upravljati ladijske motorje z močjo do 250 kW v meji plovbe ''nacionalna plovba'' in

- upravljati čoln za javni prevoz do 50 potnikov ali čoln za gospodarske namene ne glede na moč motorja v meji plovbe ''nacionalna plovba''.

(3) Pooblastilo o nazivu "mornar motorist" velja neomejeno.

17. člen

(poveljnik in častnik straže na ladji z bruto tonažo do 200)

(delno prenehal veljati)

(1) Naziv “poveljnik in častnik straže na ladji z bruto tonažo do 200“ (SLO I/2) dobi pomorščak, ki:

- je star najmanj 18 let,

- ima končano najmanj osnovno šolo,

- ima opravljeni najmanj dve leti plovbne dobe v krovni službi na ladjah katerekoli vrste in kategorije v nazivu “član posadke v sestavi krovne straže” ali ima opravljene najmanj tri leta plovbne dobe na ladjah katerekoli kategorije v nazivu mornar motorist,

- je pridobil pooblastilo o osnovni usposobljenosti na ladji in

- je opravil izpit za naziv “poveljnik in častnik straže na ladji z bruto tonažo do 200”.

(2) Imetnik pooblastila iz prejšnjega odstavka sme opravljati dela častnika straže:

- na ladji z bruto tonažo do 200, ki ni trgovska ladja, v meji plovbe ''neomejeno območje plovbe ali dolga plovba'' in

- na trgovski ladji z bruto tonažo do 200 v meji plovbe ''nacionalna plovba''.

(3) Imetnik pooblastila o nazivu iz prvega odstavka sme, če ima opravljenih šest mesecev plovbe kot častnik straže v nazivu ''poveljnik in častnik straže na ladji z bruto tonažo do 200'', poveljevati:

- ladji z bruto tonažo do 200, ki ni trgovska ladja, v meji plovbe ''mala obalna plovba'' in

- trgovski ladji z bruto tonažo do 200 v meji plovbe ''nacionalna plovba''.

(4) Pooblastilo o nazivu “poveljnik in častnik straže na ladji z bruto tonažo do 200“ velja neomejeno.

18. člen

(poveljnik jahte z bruto tonažo do 500)

(delno prenehal veljati)

(1) Naziv ''poveljnik jahte z bruto tonažo do 500'' (SLO I/3) dobi pomorščak, ki:

- je star najmanj 21 let,

- je pridobil pooblastilo o osnovni usposobljenosti za delo na ladji,

- je pridobil pooblastilo o usposobljenosti za požarno varnost,

- je pridobil pooblastilo o usposobljenosti za zdravstveno nego na ladji in

- je opravil poseben tečaj in izpit po programu iz Priloge 5 ali je pridobil pooblastilo iz 21., 22., 23., 24., 25. ali 26. člena.

(2) Imetnik pooblastila iz prejšnjega člena sme v meji plovbe ''neomejena plovba'' poveljevati jahti z bruto tonažo do 500, če ima najmanj eno leto plovbe dobe v tem nazivu v meji plovbe ''velika obalna plovba''.

(3) Pooblastilo o nazivu “poveljnik jahte z bruto tonažo do 500” velja pet let od dneva izdaje.

19. člen

20. člen

21. člen

22. člen

23. člen

24. člen

25. člen

26. člen

27. člen

28. člen

(častnik stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo do 750 kW)

(delno prenehal veljati)

(1) Naziv "častnik stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo do 750 kW" (SLO II/1) dobi pomorščak, ki:

- je star najmanj 18 let,

- ima končano poklicno šolo strojne smeri,

- ima kot član posadke opravljeno najmanj eno leto plovbne dobe v strojni službi,

- je pridobil posebno pooblastilo iz požarne varnosti in

- je opravil izpit za naziv “častnik stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo do 750 kW“.

(2) Imetnik pooblastila o nazivu iz prejšnjega odstavka sme upravljati ladijski strojni kompleks z močjo do 750 kW v obalni plovbi, če ima šest mesecev plovbne dobe v nazivu “častnik stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo do 750 kW”.

(3) Pooblastilo o nazivu »častnik stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo do 750 kW« velja pet let od dneva izdaje.

29. člen

30. člen

31. člen

32. člen

33. člen

34. člen

35. člen

36. člen

37. člen

38. člen

39. člen

3. Plovbna doba

40. člen

(priznavanje plovbne dobe)

(delno prenehal veljati)

(1) V plovbno dobo za pridobivanje in priznanje nazivov se všteje tudi plovba na ladjah pod tujo zastavo.

(2) Plovbna doba iz prejšnjega odstavka se prizna na podlagi potrdil tujih upravnih organov ali drugih dokazil, da je bila pridobljena pod pogoji, ki ustrezajo pogojem pridobitve plovbne dobe po tem pravilniku.

4. Pripravništvo

41. člen

(prenehal veljati)

42. člen

(prenehal veljati)

43. člen

(prenehal veljati)

III. POSEBNA POOBLASTILA POMORŠČAKOV

44. člen

45. člen

46. člen

47. člen

48. člen

49. člen

50. člen

51. člen

52. člen

53. člen

54. člen

55. člen

56. člen

57. člen

58. člen

59. člen

60. člen

61. člen

62. člen

63. člen

64. člen

64.a člen

IV. IZOBRAŽEVANJE IN USPOSABLJANJE POMORŠČAKOV

1. Izobraževanje

65. člen

(prenehal veljati)

2. Usposabljanje

66. člen

(izvajalci usposabljanja)

(delno prenehal veljati)

(1) Usposabljanje pomorščakov za pridobitev pooblastil lahko opravljajo le izobraževalni zavodi in druge pravne ali fizične osebe, registrirane za dejavnost izobraževanja ali usposabljanja, ki imajo odločbo o izpolnjevanju pogojev za izvajanje usposabljanja v skladu z STCW konvencijo (v nadaljnjem besedilu: izvajalci usposabljanja).

(2) Izvajalci usposabljanja morajo najmanj vsakih pet let opraviti neodvisno ovrednotenje sistema kakovosti ter o rezultatih obvestiti upravo.

(3) Neodvisno ovrednotenje sistema kakovosti zavoda za usposabljanje lahko opravi le ocenjevalec, ki v tem zavodu ne dela niti na podlagi pogodbe o zaposlitvi niti na podlagi drugih pogodb civilnega prava.

67. člen

(program usposabljanja)

(delno prenehal veljati)

Programi usposabljanja za pridobitev pooblastil so določeni v kodeksu STCW in v IMO vzorčnih programih usposabljanja. Program usposabljanja za poveljnika jahte z bruto tonažo do 500 je določen v Prilogi 5.

68. člen

(pogoji za izvajanje usposabljanja)

(delno prenehal veljati)

(1) Izvajalec usposabljanja mora za izvajanje usposabljanja imeti:

- predavatelje, ki so usposobljeni za izvajanje določenih programov usposabljanja,

- ustrezno opremljen prostor za teoretični in praktični del usposabljanja,

- potrebne simulatorje za usposabljanje, ki ustrezajo zahtevam kodeksa A k STCW konvenciji,

- potrdilo o sistemu kakovosti in

- potrdilo o registraciji za opravljanje dejavnosti izobraževanja ali usposabljanja.

(2) Predavatelj je usposobljen za izvajanje določenega programa usposabljanja, če ima pooblastilo za področje, za katero izvaja usposabljanje, in vsaj eno leto praktičnih izkušenj na tem področju oziroma druga dokazila, s katerimi dokazuje usposobljenost za izvajanje določenih programov usposabljanja.

(3) Predavatelj je usposobljen za usposabljanje na simulatorju, če je pridobil primerna navodila o učnih tehnikah na simulatorjih in praktične izkušnje glede simulatorja, na katerem se izvaja usposabljanje.

69. člen

(vloga za izdajo odločbe o izpolnjevanju pogojev za usposabljanje)

(delno prenehal veljati)

(1) Izvajalec usposabljanja vloži vlogo za izdajo odločbe o izpolnjevanju pogojev za usposabljanje pri upravi.

(2) Vloga mora vsebovati:

- navedbo pooblastila, za pridobitev katerega bo izvajalec usposabljanja izvajal tečaje,

- seznam predavateljev za posamezno usposabljanje in dokazila o njihovi usposobljenosti (potrdila o doseženi izobrazbi in praktičnih izkušnjah),

- število, velikost in opis prostorov in opis namenske opreme za izvajanje usposabljanja,

- načrte in programe, po katerih se bo izvajalo usposabljanje,

- opis obveznih in dopolnilnih naprav in simulatorjev,

- navedbo literature, ki bo uporabljena in drugega gradiva,

- načrt vpisa in obdobij usposabljanja z navedbo največjega števila udeležencev posameznega tečaja,

- potrdilo o sistemu kakovosti in

- izjavo o registraciji za dejavnost izobraževanja (osebe, ki niso izobraževalni zavodi).

70. člen

(odločba o izpolnjevanju pogojev za usposabljanje)

(delno prenehal veljati)

(1) Uprava izda odločbo o izpolnjevanju pogojev za usposabljanje, če iz vloge izhaja, da:

- izvajalec usposabljanja razpolaga z zadostnim številom ustreznih predavateljev za predlagan program usposabljanja ter predvideno največje število udeležencev posameznega tečaja in izpolnjuje druge pogoje, določene v tem pravilniku;

- trajanje ter vsebina programa usposabljanja v celoti izpolnjujeta zahteve tega pravilnika ter konvencije in kodeksa STCW in

- oprema, naprave, simulatorji in prostori omogočajo usposabljanje predvidenega največjega števila udeležencev posameznega tečaja.

(2) Pred izdajo odločbe iz prejšnjega odstavka mora komisija, ki jo imenuje direktor uprave, opraviti ogled opreme, naprav, simulatorjev in prostorov, kjer se bo izvajalo usposabljanje.

(3) Odločba iz prvega odstavka tega člena se izda za obdobje največ petih let.

71. člen

(razveljavitev odločbe o izpolnjevanju pogojev za usposabljanje)

(delno prenehal veljati)

(1) Izvajalec usposabljanja mora upravo obvestiti o vseh spremembah v zvezi z izpolnjevanjem pogojev, na podlagi katerih je bila izdana odločba o izpolnjevanju pogojev za usposabljanje.

(2) Če uprava ugotovi, da izvajalec usposabljanja ne izpolnjuje pogojev, na podlagi katerih mu je bila izdana odločba, ali pri izvajanju usposabljanja krši ta pravilnik ali STCW konvencijo, razveljavi odločbo iz prejšnjega odstavka tega člena pred potekom njene veljavnosti.

72. člen

(prenehal veljati)

3. Vodenje evidence

73. člen

(črtan)

V. IZDAJA POOBLASTIL

74. člen

(vloga za izdajo pooblastila)

(delno prenehal veljati)

(1) Pooblastilo se izda na vlogo pomorščaka, če so izpolnjeni vsi pogoji, določeni s tem pravilnikom.

(2) Vlogi za pridobitev pooblastila o nazivu mora pomorščak priložiti:

- dokument, ki izkazuje njegovo identiteto in starost, če ni slovenski državljan,

- dve fotografiji, ki nista starejši od šestih mesecev,

- veljavno potrdilo o zdravstveni sposobnosti,

- kopijo šolskega spričevala ali kopijo drugega dokazila o končani šoli ali kopijo potrdila o pridobljeni ali priznani strokovni izobrazbi, v skladu s tem pravilnikom,

- izvleček iz pomorske knjižice o plovbni dobi, potrdilo o plovbni dobi, potrdilo tujega upravnega organa o plovbni dobi ali drugo dokazilo o plovbni dobi, ki je opravljena na ladji, ki pluje pod tujo zastavo pod pogoji iz 40. člena tega pravilnika, v skladu s tem pravilnikom,

- pripravniški dnevnik, v skladu s tem pravilnikom,

- potrdilo o opravljenem tečaju, v skladu s tem pravilnikom, in

- navedbo o najvišje pridobljenem pooblastilu o nazivu ali njegovo fotokopijo, če ga ni izdala uprava.

(3) Vlogi za pridobitev posebnega pooblastila mora pomorščak priložiti:

- dokument, ki izkazuje njegovo identiteto in starost, če ni slovenski državljan,

- izvleček iz pomorske knjižice o plovbni dobi, ali potrdilo o plovbni dobi, ali potrdilo tujega upravnega organa, ali drugo dokazilo o plovbni dobi, ki je opravljena na ladji tuje zastave pod pogoji iz 40. člena tega pravilnika, v skladu s tem pravilnikom, in

- potrdilo o opravljenem tečaju v skladu s tem pravilnikom.

75. člen

(dovoljenje za pristop k izpitu)

(delno prenehal veljati)

(1) Kadar je za pridobitev pooblastila predpisano opravljanje izpita, uprava na podlagi vloge iz 74. člena tega pravilnika, če so izpolnjeni predpisani pogoji, dovoli kandidatu pristop k izpitu in mu določi rok ter kraj opravljanja izpita.

(2) (črtan)

76. člen

(prenehal veljati)

77. člen

(razpis posameznih izpitov)

(delno prenehal veljati)

Uprava mora razpisati rok za posamezni izpit najpozneje v roku treh mesecev od prejema popolne vloge za izdajo pooblastila.

78. člen

(sestava izpita)

(delno prenehal veljati)

Izpit za pridobitev pooblastila sestavljajo pisni, ustni in praktični del, odvisno od programa, predpisanega za pridobitev posameznih pooblastil.

79. člen

(vrstni red posameznih delov izpita)

(delno prenehal veljati)

(1) Preverjanje znanja pri predmetih, ki se opravljajo pisno, ustno in praktično, poteka po vrstnem redu, kot je navedeno v izpitnem programu za pridobitev pooblastil.

(2) O menjavi vrstnega reda odloča predsednik izpitne komisije.

80. člen

(pisni del izpita)

(delno prenehal veljati)

(1) Za pisni del izpita predsednik ali član izpitne komisije sestavi nalogo, ki vsebuje pet tem iz izpitnega programa. Pisno nalogo hrani predsednik izpitne komisije v tajnosti. Pisno nalogo predsednik izpitne komisije sporoči kandidatom neposredno pred začetkom pisnega dela izpita. V vabilu k pisnemu delu izpita mora biti navedeno, kakšne pripomočke smejo kandidati uporabljati pri delu.

(2) Pisni del izpita opravljajo kandidati skupaj ali v skupinah pod nadzorstvom najmanj enega člana izpitne komisije, ki ga določi predsednik komisije.

(3) Pisna naloga se piše od dve do štiri šolske ure, glede na izpitni predmet. O tem odloča izpitna komisija.

(4) Če kandidat pri posameznem predmetu ne opravi uspešno pisnega dela, ne more pri tem predmetu opravljati ustnega dela izpita. V tem primeru se šteje, da kandidat tega predmeta ni opravil.

81. člen

(ustni del izpita)

(delno prenehal veljati)

(1) Ustni del izpita opravljajo kandidati posamezno in po vrsti, kot so vlagali vloge.

(2) Preverjanje znanja po posameznih predmetih poteka po vrstnem redu izpitnega programa. V opravičenih primerih izpitna komisija spremeni ta vrstni red, razlog za spremembo pa mora navesti v zapisniku.

(3) Ustnemu delu izpita prisostvujejo vsi člani izpitne komisije.

(4) Na ustnem delu izpita kandidat izvleče za vsak predmet po tri vprašanja. Člani izpitne komisije lahko kandidatu postavijo tudi druga vprašanja, ki so v neposredni zvezi z vprašanjem, ki ga je kandidat izvlekel, in v okviru izpitnega programa.

(5) Ustni del izpita traja največ petnajst minut za vsak predmet, izjemoma tudi dlje, če tako odloči izpitna komisija zaradi utemeljenih razlogov.

82. člen

(praktični del izpita)

(delno prenehal veljati)

Praktični del izpita se opravlja praviloma na ladji, ki je opremljena s sodobnimi stroji in drugimi napravami, izjemoma pa se ta del izpita opravlja v strokovnem kabinetu izobraževalnega zavoda s pomorskim izobraževalnim programom ali na posebnem poligonu.

83. člen

(odstop od izpita)

(delno prenehal veljati)

(1) Če kandidat neopravičeno odstopi od izpita ali popravnega dela izpita, ki ga je že začel opravljati, ali če k izpitu ne pristopi in ne opraviči izostanka, se šteje, da izpita ni opravil.

(2) O upravičenosti odstopa iz prejšnjega odstavka odloča izpitna komisija z večino glasov.

84. člen

(izpitni uspeh)

(delno prenehal veljati)

(1) Kandidat je za vsak predmet, ki je sestavni del izpita, ocenjen z oceno uspešno ali neuspešno. Kandidat je opravil izpit, če je iz vseh predmetov ocenjen z oceno uspešno.

(2) Ko izpit konča zadnji kandidat, član izpitne komisije, ki je kandidata izpraševal, predlaga oceno za posameznega kandidata, končno oceno za kandidata pa določi izpitna komisija z večino glasov.

(3) Predsednik izpitne komisije v prisotnosti vseh članov komisije sporoči vsakemu kandidatu izpitni uspeh.

85. člen

(popravni izpit)

(delno prenehal veljati)

(1) Kandidat, ki je ocenjen z oceno neuspešno iz največ dveh predmetov pri izpitu, ki ima najmanj štiri predmete, lahko opravi popravni izpit iz negativno ocenjenih predmetov v roku, ki ne sme biti krajši od tridesetih dni in ne daljši od dveh let od dneva prvega opravljanja izpita.

(2) Če kandidat na popravnem izpitu ni ocenjen z oceno uspešno pri predmetih iz prejšnjega odstavka, se šteje, da ni opravil celotnega izpita.

86. člen

(neuspešno opravljen izpit)

(delno prenehal veljati)

(1) Za kandidata, ki je ocenjen z oceno neuspešno iz vsaj enega predmeta pri izpitu, ki ima manj kot štiri predmete, in za kandidata, ki je ocenjen z oceno neuspešno iz vsaj treh predmetov pri izpitu, ki ima najmanj štiri predmete, se šteje, da izpita ni opravil.

(2) Kandidat iz prejšnjega odstavka lahko ponovno pristopi k izpitu po poteku najmanj šestdesetih dni od dneva prvega opravljanja izpita.

87. člen

(administrativna opravila in zapisnik)

(delno prenehal veljati)

(1) Administrativne posle v zvezi z organizacijo, pripravami in potekom izpitov opravlja uprava.

(2) O poteku izpita se vodi zapisnik, v katerega se vpišejo vsi podatki, pomembni za potek izpita in končni uspeh na izpitu, zlasti ime predsednika in članov izpitne komisije, naslovi predmetov, uspeh pri posameznem predmetu in končni uspeh.

(3) Zapisnik o izpitu za pridobitev pooblastil iz sedmega odstavka 76. člena vodi tajnik izpitne komisije, podpišejo pa ga predsednik in člani izpitne komisije ter tajnik. Zapisnik o drugih izpitih vodi predsednik izpitne komisije, podpišejo pa ga predsednik in člani izpitne komisije.

VI. PRIZNANJE, OBNOVITEV IN ZAMENJAVA POOBLASTIL

88. člen

(priznavanje pooblastil)

(1) (prenehal veljati).

(2) (prenehal veljati).

(3) (prenehal veljati).

(4) (prenehal veljati).

(5) (prenehal veljati).

(6) (prenehal veljati).

(7) (prenehal veljati).

(8) Pooblastila, ki niso izdana po STCW konvenciji, prizna uprava ob pogoju vzajemnosti. (delno prenehal veljati)

89. člen

(prenehal veljati)

90. člen

(obnovitev pooblastil o nazivu)

(delno prenehal veljati)

(1) Pooblastilo o nazivu, ki je izdano za obdobje petih let, se obnovi za isto časovno obdobje, če imetnik pooblastila o nazivu dokaže svojo zdravstveno sposobnost in strokovno usposobljenost. Zdravstveno sposobnost imetnik pooblastila o nazivu dokazuje z veljavnim potrdilom o zdravstveni sposobnosti, ki ga izda pooblaščena zdravstvena ustanova.

(2) Strokovna usposobljenost se prizna:

- na podlagi priznanega opravljanja dolžnosti v funkciji, ki ustreza pooblastilu o nazivu in je trajala najmanj eno leto v predhodnih petih letih,

- na podlagi opravljanja funkcij, ki veljajo za enakovredne opravljanju del na morju (na primer: pomorski inšpektor, pristaniški kapitan, profesorji in člani izpitnih komisij za pridobitev pooblastil o nazivih pomorščakov), če je imetnik pooblastila v obdobju zadnjih petih let najmanj eno leto opravljal ta dela,

- na podlagi opravljenega osvežitvenega tečaja ali

- če je imetnik pooblastila najmanj tri mesece neposredno pred obnovitvijo pooblastila o nazivu opravljal dela na ladji na nadomestnem ali nižjem položaju, do katerega ima pravico na podlagi svojega pooblastila o nazivu.

91. člen

(prenehal veljati)

92. člen

(prenehal veljati)

93. člen

(prenehal veljati)

VII. EVIDENCA IZDANIH POOBLASTIL IN OVERITEV

94. člen

(prenehal veljati)

VIII. ODVZEM POOBLASTIL

95. člen

(odvzem pooblastila)

(delno prenehal veljati)

Uprava trajno odvzame pooblastilo pomorščaku, ki je pridobil pooblastilo na podlagi ponarejenih listin ali neresničnih podatkov ali trajno ne izpolnjuje predpisanih zdravstvenih pogojev.

IX. NADZORSTVO MINISTRSTVA

96. člen

(prenehal veljati)

X. INŠPEKCIJSKO NADZORSTVO

97. člen

(prenehal veljati)

98. člen

(prenehal veljati)

Priloga 1a: (prenehala veljati)

Priloga 1b: (prenehala veljati)

Priloga 1c: Pooblastilo, izdano po določbah pravilnika o nazivih in pooblastilih pomorščakov (delno prenehala veljati)

Priloga 2: (prenehala veljati)

Priloga 3: Izpitni program za pridobitev naziva (delno prenehala veljati)

Priloga 4: (prenehala veljati)

Priloga 5: Program usposabljanja in izpitni program za poveljnika jahte z bruto tonažo do 500 (delno prenehala veljati)

Priloga 6: Evidenca ur dela/počitka

Pravilnik o nazivih in pooblastilih pomorščakov (Uradni list RS, št. 89/05) vsebuje naslednje prehodne in končne določbe:

»XI. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE

99. člen

(zamenjava pooblastila mornar motorist)

Pomorščaki, ki so do uveljavitve tega pravilnika pridobili pooblastilo o nazivu "mornar motorist", z omejitvijo poveljevati ladji z bruto tonažo do 25 in upravljati ladijske motorje z močjo do 75 kW ali naziv "mornar motorist v obalnem morju", z omejitvijo poveljevati ladji z bruto tonažo do 50 in upravljati ladijske motorje z močjo do 150 kW, ga lahko zamenjajo s pooblastilom iz 16. člena tega pravilnika.

100. člen

(zamenjava drugih pooblastil o nazivu)

Pomorščaki, ki so do uveljavitve tega pravilnika pridobili naziv, naveden v 14. členu tega pravilnika, razen naziva iz prejšnjega člena, obdržijo ta naziv.

101. člen

(prevedba pooblastil, izdanih po prejšnjih predpisih)

Pomorščaki, ki so do uveljavitve tega pravilnika pridobili naziv po prejšnjih predpisih, lahko z uveljavitvijo tega pravilnika, ob izpolnjevanju pogojev iz 90. člena tega pravilnika, pridobijo naslednja pooblastila o nazivih:

- namesto ''krmar'' – ''član posadke v sestavi krovne straže'',

- namesto ''ladjevodja omejene plovbe'' – ''poveljnik in častnik straže na ladji z bruto tonažo do 200'',

- namesto ''poveljnik in častnik straže na ladji z bruto tonažo do 200 plovbe po Jadranskem morju'' – ''poveljnik in častnik straže na ladji z bruto tonažo do 200'',

- namesto ''ladjevodja'' – ''častnik, zadolžen za krovno stražo na ladji z bruto tonažo do 500,'' oziroma ''poveljnik ladje z bruto tonažo do 500'', če izpolnjuje pogoje iz 21. člena tega pravilnika,

- namesto ''častnik, zadolžen za krovno stražo na ladji z bruto tonažo do 500 v mali obalni plovbi,'' – ''častnik, zadolžen za krovno stražo na ladji z bruto tonažo do 500'',

- namesto ''poveljnik ladje z bruto tonažo do 500 v mali obalni plovbi'' – ''poveljnik ladje z bruto tonažo do 500'',

- namesto ''poročnik trgovske mornarice'' – ''častnik, zadolžen za krovno stražo na ladji z bruto tonažo 500 ali več,'' oziroma ''prvi častnik krova ali poveljnik ladje z bruto tonažo med 500 in 3000'', če izpolnjuje pogoje iz 23. ali 24. člena tega pravilnika, ali ''prvi častnik krova na ladji z bruto tonažo 3000 ali več'', če ima pomorščak več kot 5 let plovbe kot krovni častnik ladje dolge plovbe; tak pomorščak ne more pridobiti naziva ''poveljnik ladje z bruto tonažo 3000 ali več'', če ne izpolnjuje pogojev iz 26. člena tega pravilnika in nima opravljenega izpita za naziv “prvi častnik krova na ladji z bruto tonažo 3000 ali več”,

- namesto ''kapitan dolge plovbe'' – ''prvi častnik krova na ladji z bruto tonažo 3000 ali več'' oziroma ''poveljnik ladje z bruto tonažo 3000 ali več'', če ima posebna pooblastila iz 20. člena tega pravilnika,

- namesto ''ladijski mazač'' – ''član posadke v sestavi strojne straže'',

- namesto ''ladijski motorist'' – ''član posadke v sestavi strojne straže'',

- namesto ''ladijski strojevodja'' – ''častnik stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo do 750 kW'',

- namesto ''častnik stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo do 750 kW v mali obalni plovbi'' – ''častnik stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo do 750 kW'',

- namesto ''pomorski strojnik'' – ''častnik stroja, zadolžen za stražo v strojnici na ladji s pogonskim strojem z močjo 750 kW ali več,'' oziroma ''drugi častnik stroja ali upravitelj stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo med 750 in 3000 kW'', če izpolnjuje pogoje iz 30. ali 31. člena tega pravilnika, ali ''drugi častnik stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo 3000 kW ali več'', če ima pomorščak najmanj 5 let plovbe kot ''pomorski strojnik na ladjah s pogonskim strojem z močjo 3000 kW ali več''; tak pomorščak ne more pridobiti naziva ''upravitelj stroja na ladjah s pogonskim strojem z močjo 3000 kW ali več'', če ne izpolnjuje pogojev iz 33. člena tega pravilnika in nima opravljenega izpita za naziv “drugi častnik stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo 3000 kW ali več”,

- namesto ''prvi častnik stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo 3000 kW ali več'' – drugi častnik stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo 3000 kW ali več'' in

- namesto ''pomorski strojnik I. razreda'' – ''upravitelj stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo 3000 kW ali več''.

102. člen

(zamenjava pooblastila o nazivu pomorski radiotelegrafist I. ali II. razreda)

Pomorščaki, ki so do uveljavitve tega pravilnika pridobili naziv ''pomorski radiotelegrafist I. razreda'' ali ''pomorski radiotelegrafist II. razreda'', lahko z uveljavitvijo tega pravilnika, ob izpolnjevanju pogojev iz 90. člena tega pravilnika, pridobijo pooblastilo o nazivu ''radijski elektronik II. razreda'', če so pridobili višješolsko strokovno ali visokošolsko izobrazbo po študijskem programu elektronika in imajo opravljen izpit za naziv "radijski elektronik II. razreda".

103. člen

(pridobitev pooblastil o nazivu na podlagi izobrazbe po prejšnjih predpisih)

Pomorščak, ki po uveljavitvi tega pravilnika vloži vlogo za izdajo pooblastila o nazivu ‘‘častnik, zadolžen za krovno stražo na ladjah z bruto tonažo 500 ali več’‘, ‘‘prvi častnik krova na ladji z bruto tonažo med 500 in 3000’‘, ‘‘poveljnik ladje z bruto tonažo med 500 in 3000’‘, ‘‘prvi častnik krova na ladji z bruto tonažo 3000 ali več’‘, ‘‘poveljnik ladje z bruto tonažo 3000 ali več’‘, ‘‘častnik stroja za stražo v strojnici na ladji s pogonskim strojem z močjo 750 kW ali več’‘, ‘‘drugi častnik stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo med 750 in 3000 kW’‘, ‘‘upravitelj stroja z močjo med 750 in 3000 kW’‘, ‘‘drugi častnik stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo 3000 kW ali več’‘, ‘‘radijski elektronik II. razreda’‘ ali ‘‘radijski elektronik I. razreda’‘ in je zahtevano izobrazbo pridobil pred 1. avgustom 1998, mora opraviti osvežitveni tečaj.

104. člen

(veljavnost že izdanih posebnih pooblastil)

Posebna pooblastila “požarna varnost na vodstveni ravni“, "varnost tankerjev za prevoz olja na vodstveni ravni", "varnost tankerjev za prevoz kemikalij na vodstveni ravni" in "varnost tankerjev za prevoz kapljivo tekočih zemeljskih plinov na vodstveni ravni", ki so bila izdana pred uveljavitvijo tega pravilnika, imajo enako veljavo kot posebna pooblastila “pooblastilo o usposobljenosti za požarno varnost", "pooblastilo o usposobljenosti za varnost tankerjev za prevoz olja", " pooblastilo o usposobljenosti za varnost tankerjev za prevoz kemikalij'' in ''pooblastilo o usposobljenosti za varnost tankerjev za prevoz kapljivo tekočih zemeljskih plinov", izdana na podlagi tega pravilnika.

105. člen

(zamenjava posebnega pooblastila »ravnanje s sredstvi za reševanje«)

Pomorščaki, ki imajo posebno pooblastilo “ravnanje s sredstvi za reševanje”, lahko zaprosijo za zamenjavo s posebnim pooblastilom ”ravnanje s sredstvi za reševanje in rešilnim čolnom ”.

106. člen

(rok veljavnosti posebnih pooblastil, izdanih po prejšnjih predpisih)

Posebna pooblastila, ki so bila izdana pred uveljavitvijo tega pravilnika, ostanejo še naprej v veljavi za obdobje, za katero so bila izdana.

107. člen

(veljavnost pooblastil, enakovrednih pooblastilu iz 10. člena)

Pooblastila, enakovredna pooblastilu iz 10. člena tega pravilnika, ki so bila izdana pred uveljavitvijo tega pravilnika, ostanejo še naprej v veljavi.

108. člen

(usposabljanje ob uveljavitvi tega pravilnika)

Izvajalci usposabljanja, ki ob uveljavitvi tega pravilnika že izvajajo usposabljanje za pridobitev pooblastil, morajo pridobiti odločbo o izpolnjevanju pogojev za usposabljanje iz 70. člena najkasneje v roku šestih mesecev po uveljavitvi tega pravilnika. Tečaji, ki jih opravijo pred potekom tega roka, se pomorščakom priznajo.

109. člen

(prenehanje veljavnosti)

Z dnem uveljavitve tega prenehajo veljati Pravilnik o nazivih, pogojih za pridobivanje nazivov in pooblastilih članov posadke morskih ladij trgovske mornarice Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 33/98 in 65/99), Navodilo o strokovnem delu izpitnega programa za pridobitev nazivov pomorščakov (Uradni list RS, št. 33/98), Navodilo o vodenju pripravniškega dnevnika in pripravniškem programu na ladjah trgovske mornarice (Uradni list RS, št. 33/98), Pravilnik o posebnih pooblastilih članov posadke morskih ladij in izpitnem programu za pridobitev posebnih pooblastil (Uradni list RS, št. 33/98) in Pravilnik o sestavi izpitnih komisij in strokovnih izpitih za nazive pomorščakov (Uradni list RS, št. 33/98 in 87/00).

110. člen

(začetek veljavnosti)

Ta pravilnik začne veljati trideseti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.«.

Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o nazivih in pooblastilih pomorščakov (Uradni list RS, št. 95/07) spreminja 101. člen pravilnika tako, da se glasi:

»101. člen

(prevedba pooblastil, izdanih po prejšnjih predpisih)

Pomorščaki, ki so do uveljavitve tega pravilnika pridobili naziv po prejšnjih predpisih, lahko z uveljavitvijo tega pravilnika, ob izpolnjevanju pogojev iz 90. člena tega pravilnika, pridobijo naslednja pooblastila o nazivih:

- namesto ''krmar'' – ''član posadke v sestavi krovne straže'',

- namesto ''ladjevodja omejene plovbe'' – ''poveljnik in častnik straže na ladji z bruto tonažo do 200'',

- namesto ''poveljnik in častnik straže na ladji z bruto tonažo do 200 plovbe po Jadranskem morju'' – ''poveljnik in častnik straže na ladji z bruto tonažo do 200'',

- namesto ''ladjevodja'' – ''častnik, zadolžen za krovno stražo na ladji z bruto tonažo do 500,'' oziroma ''poveljnik ladje z bruto tonažo do 500'', če izpolnjuje pogoje iz 21. člena tega pravilnika in ima posebna pooblastila iz 20. člena tega pravilnika,

- namesto ''častnik, zadolžen za krovno stražo na ladji z bruto tonažo do 500 v mali obalni plovbi,'' – ''častnik, zadolžen za krovno stražo na ladji z bruto tonažo do 500'',

- namesto ''poveljnik ladje z bruto tonažo do 500 v mali obalni plovbi'' – ''poveljnik ladje z bruto tonažo do 500'',

- namesto ''poročnik trgovske mornarice'' – ''častnik, zadolžen za krovno stražo na ladji z bruto tonažo 500 ali več,'' oziroma ''prvi častnik krova ali poveljnik ladje z bruto tonažo med 500 in 3000'', če izpolnjuje pogoje iz 23. ali 24. člena tega pravilnika, ali ''prvi častnik krova na ladji z bruto tonažo 3000 ali več'', če ima pomorščak več kot 5 let plovbe kot krovni častnik ladje dolge plovbe; tak pomorščak ne more pridobiti naziva ''poveljnik ladje z bruto tonažo 3000 ali več'', če ne izpolnjuje pogojev iz 26. člena tega pravilnika in nima opravljenega izpita za naziv “prvi častnik krova na ladji z bruto tonažo 3000 ali več” in nima posebnih pooblastil iz 22. člena tega pravilnika,

- namesto ''kapitan dolge plovbe'' – ''prvi častnik krova na ladji z bruto tonažo 3000 ali več'' oziroma ''poveljnik ladje z bruto tonažo 3000 ali več'', če ima posebna pooblastila iz 22. člena tega pravilnika,

- namesto ''ladijski mazač'' – ''član posadke v sestavi strojne straže'',

- namesto ''ladijski motorist'' – ''član posadke v sestavi strojne straže'',

- namesto ''ladijski strojevodja'' – ''častnik stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo do 750 kW'',

- namesto ''častnik stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo do 750 kW v mali obalni plovbi'' – ''častnik stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo do 750 kW'',

- namesto ''pomorski strojnik'' – ''častnik stroja, zadolžen za stražo v strojnici na ladji s pogonskim strojem z močjo 750 kW ali več,'' oziroma ''drugi častnik stroja ali upravitelj stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo med 750 in 3000 kW'', če izpolnjuje pogoje iz 30. ali 31. člena tega pravilnika in ima posebno pooblastilo iz požarne varnosti, ali ''drugi častnik stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo 3000 kW ali več'', če ima pomorščak najmanj 5 let plovbe kot ''pomorski strojnik na ladjah s pogonskim strojem z močjo 3000 kW ali več'' in ima posebno pooblastilo iz požarne varnosti; tak pomorščak ne more pridobiti naziva ''upravitelj stroja na ladjah s pogonskim strojem z močjo 3000 kW ali več'', če ne izpolnjuje pogojev iz 33. člena tega pravilnika in nima opravljenega izpita za naziv “drugi častnik stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo 3000 kW ali več”,

- namesto ''prvi častnik stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo 3000 kW ali več'' – drugi častnik stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo 3000 kW ali več'' in

- namesto ''pomorski strojnik I. razreda'' – ''upravitelj stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo 3000 kW ali več'', če ima pooblastilo o usposobljenosti za požarno varnost.«;

spreminja 102. člen pravilnika tako, da se glasi:

»102. člen

(zamenjava pooblastila o nazivu pomorski radiotelegrafist I. ali II. razreda)

Pomorščaki, ki so do uveljavitve tega pravilnika pridobili naziv ''pomorski radiotelegrafist I. razreda'' ali ''pomorski radiotelegrafist II. razreda'', lahko z uveljavitvijo tega pravilnika, ob izpolnjevanju pogojev iz 90. člena tega pravilnika, pridobijo pooblastilo o nazivu ''radijski elektronik II. razreda'', če so pridobili višješolsko strokovno ali visokošolsko izobrazbo po študijskem programu elektronika v skladu z STCW konvencijo in imajo opravljen izpit za naziv "radijski elektronik II. razreda".«;

ter vsebuje naslednjo prehodno in končno določbo:

»30. člen

Pooblastilo o usposobljenosti za nudenje zdravstvene nege na ladji, ki so ga pomorščaki pridobili skladno z 48. členom Pravilnika o nazivih in pooblastilih pomorščakov (Uradni list RS, št. 89/05) z neomejeno veljavnostjo, preneha veljati pet let po uveljavitvi tega pravilnika.

31. člen

Ta pravilnik začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.«.

Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o nazivih in pooblastilih pomorščakov (Uradni list RS, št. 36/09) spreminja 101. člen pravilnika tako, da se glasi:

»101. člen

(prevedba pooblastil, izdanih po prejšnjih predpisih)

Pomorščaki, ki so do uveljavitve tega pravilnika pridobili naziv po prejšnjih predpisih, lahko z uveljavitvijo tega pravilnika, ob izpolnjevanju pogojev iz 90. člena tega pravilnika, pridobijo naslednja pooblastila o nazivih:

- namesto ''krmar'' – ''član posadke v sestavi krovne straže'',

- namesto ''ladjevodja omejene plovbe'' – ''poveljnik in častnik straže na ladji z bruto tonažo do 200'',

- namesto ''poveljnik in častnik straže na ladji z bruto tonažo do 200 plovbe po Jadranskem morju'' – ''poveljnik in častnik straže na ladji z bruto tonažo do 200'',

- namesto ''ladjevodja'' – ''častnik, zadolžen za krovno stražo na ladji z bruto tonažo do 500,'' oziroma ''poveljnik ladje z bruto tonažo do 500'', če izpolnjuje pogoje iz 21. člena tega pravilnika in ima posebna pooblastila iz 20. člena tega pravilnika,

- namesto ''častnik, zadolžen za krovno stražo na ladji z bruto tonažo do 500 v mali obalni plovbi,'' – ''častnik, zadolžen za krovno stražo na ladji z bruto tonažo do 500'',

- namesto ''poveljnik ladje z bruto tonažo do 500 v mali obalni plovbi'' – ''poveljnik ladje z bruto tonažo do 500'',

- namesto "poročnik trgovske mornarice" - "častnik, zadolžen za krovno stražo na ladjah z bruto tonažo 500 ali več", če ima vsa posebna pooblastila iz 22. člena tega pravilnika, oziroma "prvi častnik krova na ladji z bruto tonažo med 500 in 3000«, če ima vsa posebna pooblastila iz 22. člena in izpolnjuje pogoje iz 23. člena tega pravilnika, ali »poveljnik ladje z bruto tonažo med 500 in 3000", če ima vsa posebna pooblastila iz 22. člena in izpolnjuje pogoje iz 24. člena tega pravilnika, ali "prvi častnik krova na ladji z bruto tonažo 3000 ali več", če ima več kot pet let plovbe kot krovni častnik ladje dolge plovbe; tak pomorščak ne more pridobiti naziva "poveljnik ladje z bruto tonažo 3000 ali več", če ne izpolnjuje pogojev iz 26. člena tega pravilnika in nima opravljenega izpita za naziv "prvi častnik krova na ladji z bruto tonažo 3000 ali več",