Na podlagi 112. člena Evropskega sporazuma o pridružitvi
med Republiko Slovenijo na eni strani in Evropskimi skupnostmi in njihovimi
državami članicami, ki delujejo v okviru Evropske unije na drugi strani s
sklepno listino – v nadaljnjem besedilu: evropski sporazum (Uradni list RS
-Mednarodne pogodbe, št. 13/97) in sklepa Vlade Republike Slovenije, sprejetega
na 18. seji dne 28. 9. 2000 se objavi
SKLEP, št. 3/00
Pridružitvenega sveta Slovenija – EU o sprejemu določil
in pogojev za sodelovanje Slovenije v programu skupnosti “Mladina“
Besedilo sklepa Pridružitvenega sveta št. 3/00 z dne 29. 9.
2000 in prilog se v slovenskem besedilu glasi:
“PRIDRUŽITVENI SVET JE
ob upoštevanju Evropskega sporazuma o pridružitvi med
Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in
Republiko Slovenijo na drugi strani[1]
ter zlasti ob upoštevanju njegovega 106. člena,
ker:
1.
skladno s 106. členom Evropskega sporazuma in Priloge XI Slovenija lahko
sodeluje v okvirnih programih skupnosti, posebnih programih, projektih in
drugih dejavnostih, med drugim na področju mladih,
2.
pogoje in določbe za sodelovanje Slovenije pri teh dejavnostih določa
Pridružitveni svet skladno s tem členom,
3.
je Slovenija, po sprejetju sklepa št. 2/99 z dne 29. aprila 1999
Pridružitvenega sveta med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami
na eni strani ter Republiko Slovenijo na drugi strani[2],
sodelovala v programu Mladina za Evropo od 1. maja 1999 ter izrazila željo po
sodelovanju v novem programu “Mladina”,
SKLENIL KOT SLEDI:
1. člen
Slovenija sodeluje v programu Skupnosti “Mladina” (v
nadaljevanju “Program Mladina“) skladno s pogoji in določbami, določenimi v
prilogah I in II, ki sta sestavni del tega sklepa.
2. člen
Ta sklep je veljaven v času trajanja Programa Mladina, z
začetkom 1. januarja 2000.
3. člen
Ta sklep začne veljati z dnem, ko ga sprejme Pridružitveni
svet.
Podpisano v Bruslju, dne 29. septembra 2000.
za Pridružitveni svet
Predsednik
Alojz Peterle l. r.
Št. 920-00-78/00
Ljubljana, dne 25. oktobra 2000.
Vlada Republike Slovenije
Generalna sekretarka
dr. Verica Trstenjak l. r.