Sklep o izvajanju obveznosti razkrivanja nadzorovanih informacij

Opozorilo: Neuradno prečiščeno besedilo predpisa predstavlja zgolj informativni delovni pripomoček, glede katerega organ ne jamči odškodninsko ali kako drugače.

Neuradno prečiščeno besedilo Sklepa o izvajanju obveznosti razkrivanja nadzorovanih informacij obsega:

-        Sklep o izvajanju obveznosti razkrivanja nadzorovanih informacij (Uradni list RS, št. 106/07 z dne 21. 11. 2007),

-        Sklep o spremembah in dopolnitvah Sklepa o izvajanju obveznosti razkrivanja nadzorovanih informacij (Uradni list RS, št. 33/08 z dne 4. 4. 2008).

SKLEP

o izvajanju obveznosti razkrivanja nadzorovanih informacij

(neuradno prečiščeno besedilo št. 1)

1. SPLOŠNE DOLOČBE

1. člen

(vsebina sklepa)

Ta sklep v skladu z Direktivo Komisije 2007/14/ES z dne 8. marca 2007 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Direktive 2004/109/ES o uskladitvi zahtev v zvezi s preglednostjo informacij o izdajateljih, katerih vrednostnih papirji so sprejeti v trgovanje na reguliranem trgu (UL L št. 69 z dne 9. 3. 2007, str. 27–36) določa podrobnejša pravila za izvajanje obveznosti razkrivanja nadzorovanih informacij skladno s 3. poglavjem Zakona o trgu finančnih instrumentov (Uradni list RS, št. 67/07; v nadaljevanju: ZTFI).

2. člen

(pojmi)

(1) Pojmi, uporabljeni v tem sklepu, imajo enak pomen kot v določbah ZTFI.

(2) Kadar se ta sklep sklicuje na določbe drugih predpisov, se te določbe uporabljajo v njihovem vsakokrat veljavnem besedilu.

2. SPLOŠNA PRAVILA O RAZKRIVANJU NADZOROVANIH INFORMACIJ

3. člen

(vsebina obvestila o nadzorovanih informacijah)

(1) Obvestilo o nadzorovanih informacijah mora vsebovati vse podatke, ki vlagatelju omogočajo presojo položaja javne družbe (v nadaljevanju: izdajatelj) in oceno vpliva nadzorovane informacije na ceno finančnega instrumenta, katerega izdajatelj je.

(2) Kolikor ni s posameznim predpisom natančno določena drugačna vsebina, mora obvestilo o nadzorovanih informacijah vsebovati predvsem naslednje podatke:

-        firmo in sedež izdajatelja,

-        naslov obvestila,

-        navedbo člena ZTFI, na katerega se nanaša objava nadzorovane informacije,

-        čas nastopa dogodka, ki je podlaga za objavo nadzorovane informacije,

-        natančen opis poslovnega dogodka, ki je podlaga za objavo nadzorovane informacije,

-        navedbo, od in do katerega dne bodo informacije, ki jih obvestilo vsebuje in imajo značilnosti notranje informacije, objavljene tudi na uradni spletni strani izdajatelja.

(3) Nadzorovane informacije, ki še niso bile objavljene, se z namenom njihovega razširjanja, medijem posredujejo v nespremenjenem celotnem besedilu.

(4) Zahteva po posredovanju letnega in polletnega poročila ter vmesnega poročila poslovodstva medijem se šteje za izpolnjeno, če se medijem posreduje poročilo v zvezi z navedenimi nadzorovanimi informacijami, ki navaja, na kateri spletni strani so omenjeni dokumenti na voljo poleg uradno določenega sistema za centralno shranjevanje informacij (v nadaljevanju: CSI).

4. člen

(način razkrivanja nadzorovanih informacij)

(1) Nadzorovane informacije mora izdajatelj razkriti takoj, ko je mogoče, najkasneje pa v rokih, kot so predpisani za posamezno vrsto nadzorovanih informacij z ZTFI, na uradnih spletnih straneh izdajatelja ali na drug ustrezen način, ki zagotavlja hiter dostop do teh informacij na nediskriminatorni podlagi.

(2) Izdajatelj posreduje nadzorovane informacije medijem na način, ki zagotavlja varnost sporočanja, minimalizira nevarnost izkrivljanja podatkov in nepooblaščen dostop ter zagotavlja gotovost o viru nadzorovanih informacij.

(3) Nadzorovane informacije se razširjajo na način, s katerim jih je mogoče posredovati čim širši javnosti ter čim bolj istočasno v matični državi članici ali državi članici gostiteljici, če so vrednostni papirji sprejeti v trgovanje na organiziranem trgu samo v eni državi članici gostiteljici in ne matični državi članici, ter v ostalih državah članicah.

(4) Izdajatelj je dolžan skrbeti za varnost sporočanja nadzorovanih informacij in nemudoma odpraviti morebitne ugotovljene napake ali prekinitve pri sporočanju predpisanih informacij.

(5) Izdajatelj ali oseba, ki je zaprosila za sprejem v trgovanje na organiziranem trgu brez pristanka izdajatelja, ni odgovoren za sistemske napake ali pomanjkljivosti v medijih, katerim so bile predpisane informacije posredovane.

(6) Nadzorovana informacija je predložena na učinkovit način, če je jasno razvidno:

-        da gre za nadzorovano informacijo,

-        da so jasno navedeni:

-        izdajatelj,

-        vsebina nadzorovane informacije ter

-        čas in datum posredovanja informacij s strani izdajatelja ali osebe, ki je zaprosila za sprejem v trgovanje na reguliranem trgu brez pristanka izdajatelja.

(7) Izdajatelj, ali oseba, ki je zaprosila za sprejem v trgovanje na organiziranem trgu brez pristanka izdajatelja, mora biti sposoben Agenciji na zahtevo posredovati naslednje informacije v zvezi s kakršnim koli razkritjem prepisanih informacij:

-        ime osebe, ki je informacije posredovala medijem,

-        podrobnosti o varnostnih ukrepih,

-        čas in datum, ko so bile informacije posredovane medijem,

-        medij, kateremu so se posredovale informacije,

-        morebitne prepovedi izdajatelja glede razkrivanja nadzorovanih informacij.

(8) Izdajatelj mora posredovati informacijo iz prvega odstavka tega člena v sistem CSI hkrati s posredovanjem nadzorovane informacije v javno objavo, pri čemer mora zagotoviti, da je nadzorovana informacija v sistemu CSI javno dostopna šele po dejanski objavi iz prvega odstavka tega člena.

5. člen

(objava, ki jo zahteva več predpisov)

(1) Obvestila, ki vsebujejo nadzorovane informacije iz ZTFI, hkrati pa jih mora izdajatelj objaviti na način, ki je določen v drugih predpisih, mora izdajatelj objaviti na način, ki je posebej predpisan za posamezno obvestilo. Kadar je v teh primerih način objave drugačen, kot ga izdajatelj uporablja na podlagi 4. člena tega sklepa, mora izdajatelj na način iz 4. člena tega sklepa objaviti vsaj naslov obvestila ter mesto in čas njegove objave.

(2) Izdajatelj mora pri objavi nadzorovanih informacij le-te objaviti tako, da s tem ne povzroči neenakega položaja vlagateljev v času trgovanja s finančnim instrumentom, katerega izdajatelj je.

6. člen

(obvestilo o mestu objave nadzorovanih informacij in spremembi tega mesta)

(1) Izdajatelj mora z dnem pridobitve statusa javne družbe oziroma vsaj dan pred začetkom trgovanja objaviti svoje mesto objave, izbranim skladno z določbami 4. člena tega sklepa, in o tem obvestiti Agencijo. Obvestilo o tem mora izdajatelj objaviti na enak način, kot bo objavljal obvestila o nadzorovanih informacijah.

(2) Izdajatelj, ki namerava spremeniti mesto objave svojih obvestil, mora obvestilo o tem objaviti na prvoten način, preden začne objavljati obvestila na spremenjen način. Obvestilo o spremembi mesta objave mora izdajatelj objaviti na enak način, kot objavlja obvestila o nadzorovanih informacijah.

7. člen

(zagotovitev sočasnih objav nadzorovanih informacij)

Izdajatelj, ki je zaradi uvrstitve finančnih instrumentov na organiziran trg zunaj Republike Slovenije dolžan objavljati obvestila o svojem poslovanju tudi zunaj Republike Slovenije, mora zagotoviti sočasno objavo obvestil z enako vsebino tudi v Republiki Sloveniji.

3. NADZOROVANE INFORMACIJE, KI SO PREDMET JAVNE OBJAVE

8. člen

(seznam nadzorovanih informacij, ki so predmet javne objave)

(1) Nadzorovane informacije iz 106. člena ZTFI so zlasti:

-        letno poročilo in revizorjevo poročilo skladno s 110. členom ZTFI,

-        sprejetje letnega poročila skladno s 111. členom ZTFI,

-        polletno poročilo iz 112. ter 113. člena ZTFI,

-        vmesno poročilo poslovodstva iz 114. člena ZTFI, kolikor je izdajatelj delnic, uvrščenih v trgovanje na organiziranem trgu,

-        vsaka sprememba deleža glasovalnih pravic, o kateri ga je obvestil njegov član organa vodenja ali nadzora skladno s 117. člen om ZTFI,

-        vsaka sprememba pomembnega deleža, o kateri ga je obvestil delničar, imetnik delniških opcij ali zavezanec za obveščanje iz 118., 119., 120. člena ZTFI,

-        informacija o spremembi deleža lastnih delnic skladno s 125. členom ZTFI,

-        sprememba skupnega števila delnic z glasovalno pravico skladno s 126. členom ZTFI,

-        sprememba vsebine pravic iz vrednostnih papirjev skladno s 128. členom ZTFI,

-        informacija o novih izdajah dolžniških vrednostnih papirjev skladno s 129. členom ZTFI,

-        notranja informacija po prvem in petem odstavku 386. člena ZTFI.

(2) Izdajatelj mora na enak način, kot je predpisan za objavo nadzorovanih informacij v 3. poglavju ZTFI, razkriti tudi druge nadzorovane informacije, če tako zahteva predpis iz 3. točke 106. člena ZTFI.

4. PODROBNEJŠA MERILA ZA OBVEZNOSTI GLEDE OBJAVE LETNEGA IN POLLETNEGA POROČILA

9. člen

(minimalna vsebina polletnih nekonsolidiranih računovodskih poročil)

(1) Če povzetek polletnega računovodskega poročila ni sestavljen v skladu z mednarodnimi standardi računovodskega poročanja, mora biti njegova minimalna vsebina skladna z 2., 3. in 4. odstavkom tega člena.

(2) Povzetek bilance stanja in povzetek izkaza poslovnega izida vsebujeta vse postavke in vmesne seštevke, ki so zajeti v zadnjem letnem računovodskem poročilu javne družbe. Vključijo se dodatne postavke proračunskih vrstic, če bi brez njih polletno računovodsko poročilo dajalo napačno sliko sredstev, obveznosti, finančnega stanja ter dobička ali izgube javne družbe.

(3) V povzetek iz drugega odstavka tega člena se vključijo tudi naslednji primerjalni podatki:

(a)    bilanca stanja po prvih šestih mesecih tekočega poslovnega leta in primerjalna bilanca stanja ob koncu predhodnega poslovnega leta,

(b)    izkaz poslovnega izida za prvih šest mesecev tekočega poslovnega leta s primerjalnimi podatki za primerljivo obdobje predhodnega poslovnega leta.

(4) Pojasnila k polletnemu računovodskemu poročilu morajo vključevati naslednje vsebine:

(a)    zadostne informacije, da se zagotovi primerljivost povzetka polletnega računovodskega poročila z letnim računovodskim poročilom,

(b)    zadostne informacije in pojasnila, s katerimi se zagotovi, da uporabniki pravilno razumejo kakršne koli bistvene spremembe v zneskih in kakršen koli razvoj v zadevnem polletnem obdobju, ki se odraža v bilanci stanja in izkazu poslovnega izida.

10. člen

(opis pomembnih poslov s povezanimi osebami)

(1) Opis pomembnih poslov s povezanimi osebami, ki je sestavni del vmesnega poslovnega poročila javne družbe, ki je izdala delnice, mora vsebovati vsaj naslednje informacije:

(a)    navedbo poslov s povezanimi osebami, do katerih je prišlo v prvih šestih mesecih tekočega poslovnega leta in ki so pomembno vplivali na finančno stanje ali poslovanje javne družbe v tem obdobju,

(b)    kakršne koli spremembe v zvezi s posli s povezanimi osebami, navedenimi v zadnjem letnem poročilu, ki bi lahko pomembno vplivale na finančno stanje ali poslovanje javne družbe v prvih šestih mesecih tekočega poslovnega leta.

(2) Če izdajatelj delnic ni dolžan oblikovati konsolidiranega letnega poročila, mora razkriti vsaj posle s povezanimi osebami v skladu z ustreznim računovodskim standardom.

5. DRUGA PRAVILA O NADZOROVANIH INFORMACIJAH

11. člen

(obveznosti glede informacij za imetnike delnic)

Izdajatelj mora delničarjem za izvrševanje njihovih pravic zagotoviti vse informacije skladno s pogoji in na način, kot jih določata 130. člen ZTFI ter predpis Agencije iz 132. člena ZTFI.

12. člen

(obveznosti glede informacij za imetnike dolžniških vrednostnih papirjev)

Izdajatelj mora imetnikom dolžniških vrednostnih papirjev za izvrševanje njihovih pravic zagotoviti vse informacije skladno s pogoji in na način, kot jih določata 130. člen ZTFI ter predpis Agencije iz 132. člena ZTFI.

13. člen

(predložitev statuta Agenciji)

Če namerava izdajatelj spremeniti svoj statut oziroma pravila družbe, mora predlog sprememb skladno s tretjim odstavkom 133. člena ZTFI predložiti Agenciji in upravljavcu trga, na katerega so uvrščeni njegovi vrednostni papirji.

Sklep o izvajanju obveznosti razkrivanja nadzorovanih informacij (Uradni list RS, št. 106/07) vsebuje naslednji končni določbi:

»6. KONČNI DOLOČBI

14. člen

(prenehanje uporabe sklepa)

Z dnem začetka uporabe tega sklepa se preneha uporabljati Sklep o podrobnejši vsebini in načinu objave sporočil javnih družb (Uradni list RS, št. 6/00, 76/01, 117/02, 13/05 in 18/05 – popr.).

15. člen

(uveljavitev in uporaba sklepa)

(1) Ta sklep velja in se uporablja naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.

(2) Ne glede na določbo prejšnjega odstavka tega člena se določbe tega sklepa, ki se nanašajo na objavo letnega poročila za poslovno leto, ki je enako koledarskemu letu 2008, oziroma za prvo poslovno leto, ki je različno od koledarskega leta, ki se začne po 1. januarju 2008, in za objavo polletnega poročila in vmesne izjave poslovodstva za polletno obdobje, ki se začne po koncu tega poslovnega leta, začnejo uporabljati 1. januarja 2008.

(3) Določbe tega sklepa, ki se nanašajo na CSI, se začnejo uporabljati z vzpostavitvijo sistema CSI.«.

Sklep o spremembah in dopolnitvah Sklepa o izvajanju obveznosti razkrivanja nadzorovanih informacij Uradni list RS, št. 33/08) vsebuje naslednjo končno določbo:

»3. člen

Ta sklep prične veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.«.