Uredba o izvajanju srednjeevropskega sporazuma o prosti trgovini (Cefta) ter začasni uporabi Dodatnega protokola št. 11 k CEFTA

Na podlagi 4. člena zakona o ratifikaciji Sporazuma o pristopu Republike Slovenije k Srednjeevropskemu sporazumu o prosti trgovini ter Dodatnih protokolov št. 4 in št. 5 k Srednjeevropskemu sporazumu o prosti trgovini (Uradni list RS – Mednarodne pogodbe, št. 14/97), 4. člena Zakona o ratifikaciji Sporazuma o pristopu Romunije k Srednjeevropskemu sporazumu o prosti trgovini s Protokoloma 17 in 21 ter prilogami (Uradni list RS – Mednarodne pogodbe, št. 26/00), 4. člena Zakona o ratifikaciji Sporazuma o pristopu Republike Bolgarije k Srednjeevropskemu sporazumu o prosti trgovini s prilogami in Protokoloma 26 in 31 (Uradni list RS – Mednarodne pogodbe, št. 1/01), 4. člena Zakona o ratifikaciji Dodatnega protokola št. 6 k Srednjeevropskemu sporazumu o prosti trgovini (Uradni list RS – Mednarodne pogodbe, št. 23/01) in petega odstavka 75. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 45/01) izdaja Vlada Republike Slovenije

UREDBO

o izvajanju srednjeevropskega sporazuma o prosti trgovini (Cefta) ter začasni uporabi Dodatnega protokola št. 11 k CEFTA

1. člen

Ta uredba določa pogoje za uvoz blaga, ki se v letu 2002 uvaža v Republiko Slovenijo in je po poreklu iz držav pogodbenic CEFTA (Republike Bolgarije, Češke republike, Republike Madžarske, Republike Poljske, Romunije in Slovaške republike).

2. člen

Za namene te uredbe izraz ‘uvoz’ pomeni sprostitev blaga v prosti promet, kakor tudi katerikoli drug carinski postopek, pri katerem nastane carinski dolg.

3. člen

Za industrijske izdelke, ki se uvažajo v Republiko Slovenijo in so po poreklu iz Republike Bolgarije, Češke republike, Republike Madžarske, Republike Poljske, Romunije in Slovaške republike, se uporablja carinska stopnja “prosto“.

Za industrijske izdelke v smislu prvega odstavka tega člena se štejejo izdelki, uvrščeni v 25. do 97. poglavje kombinirane nomenklature.

4. člen

Za kmetijske in živilske izdelke po poreklu iz Republike Bolgarije, ki so navedeni v prilogi 1 k tej uredbi, ki je njen sestavni del, se pri uvozu v Republiko Slovenijo uporablja carinska stopnja “prosto”. Posebna uvozna dajatev se ne plačuje.

Za kmetijske in živilske izdelke po poreklu iz Republike Bolgarije, ki so navedeni v prilogi 2 k tej uredbi, ki je njen sestavni del, se pri uvozu v Republiko Slovenijo plačuje carina po znižanih carinskih stopnjah, določenih v tej prilogi. Posebna uvozna dajatev se ne plačuje.

Za kmetijske in živilske izdelke po poreklu iz Republike Bolgarije, ki so navedeni v prilogi 3 k tej uredbi, ki je njen sestavni del, se pri uvozu v Republiko Slovenijo plačuje uvozna dajatev po stopnjah, določenih v tej prilogi.

Za kmetijske in živilske izdelke po poreklu iz Republike Bolgarije, ki so navedeni v prilogah 4 in 5 k tej uredbi, ki sta njen sestavni del, se pri uvozu v Republiko Slovenijo plačuje carina po znižanih carinskih stopnjah in v okviru carinskih kvot, določenih v teh prilogah. Posebna uvozna dajatev se plačuje v višini 50% od predpisane v času uvoza.

Uvozna dajatev iz tretjega odstavka tega člena predstavlja seštevek znižane carinske stopnje in znižane posebne uvozne dajatve izražene v odstotku, v skladu s Sporazumom o pristopu Republike Bolgarije k CEFTA.

5. člen

Za kmetijske in živilske izdelke po poreklu iz Češke republike, ki so navedeni v prilogi 6 k tej uredbi, ki je njen sestavni del, se pri uvozu v Republiko Slovenijo uporablja carinska stopnja “prosto”. Posebna uvozna dajatev se ne plačuje.

Za kmetijske in živilske izdelke po poreklu iz Češke republike, ki so navedeni v prilogi 7 k tej uredbi, ki je njen sestavni del, se pri uvozu v Republiko Slovenijo plačuje carina po znižanih carinskih stopnjah, določenih v tej prilogi. Posebna uvozna dajatev se ne plačuje.

Za kmetijske in živilske izdelke po poreklu iz Češke republike, ki so navedeni v prilogi 8 k tej uredbi, ki je njen sestavni del, se pri uvozu v Republiko Slovenijo plačuje uvozna dajatev po stopnjah, določenih v tej prilogi.

Za kmetijske in živilske izdelke po poreklu iz Češke republike, ki so navedeni v prilogah 9 in 10 k tej uredbi, ki sta njen sestavni del, se pri uvozu v Republiko Slovenijo plačuje carina po znižanih carinskih stopnjah in v okviru carinskih kvot, določenih v teh prilogah. Posebna uvozna dajatev se ne plačuje.

Za kmetijske in živilske izdelke po poreklu iz Češke republike, ki so navedeni v prilogah 11 in 12 k tej uredbi, ki sta njen sestavni del, se pri uvozu v Republiko Slovenijo plačuje uvozna dajatev po stopnjah in v okviru carinskih kvot, določenih v teh prilogah.

Uvozna dajatev iz tretjega in petega odstavka tega člena predstavlja seštevek znižane carinske stopnje in znižane posebne uvozne dajatve izražene v odstotku, v skladu z Dodatnim protokolom št. 6 k CEFTA.

6. člen

Za kmetijske in živilske izdelke po poreklu iz Republike Madžarske, ki so navedeni v prilogi 13 k tej uredbi, ki je njen sestavni del, se pri uvozu v Republiko Slovenijo uporablja carinska stopnja “prosto”. Posebna uvozna dajatev se ne plačuje.

Za kmetijske in živilske izdelke po poreklu iz Republike Madžarske, ki so navedeni v prilogi 14 k tej uredbi, ki je njen sestavni del, se pri uvozu v Republiko Slovenijo plačuje carina po znižanih carinskih stopnjah, določenih v tej prilogi. Posebna uvozna dajatev se ne plačuje.

Za kmetijske in živilske izdelke po poreklu iz Republike Madžarske, ki so navedeni v prilogi 15 k tej uredbi, ki je njen sestavni del, se pri uvozu v Republiko Slovenijo plačuje uvozna dajatev po stopnjah, določenih v tej prilogi.

Za kmetijske in živilske izdelke po poreklu iz Republike Madžarske, ki so navedeni v prilogah 16 in 17 k tej uredbi, ki sta njen sestavni del, se pri uvozu v Republiko Slovenijo plačuje carina po znižanih carinskih stopnjah in v okviru carinskih kvot, določenih v teh prilogah. Posebna uvozna dajatev se plačuje v višini 50% od predpisane v času uvoza.

Uvozna dajatev iz tretjega odstavka tega člena predstavlja seštevek znižane carinske stopnje in znižane posebne uvozne dajatve izražene v odstotku, v skladu z Dodatnim protokolom št. 6 k CEFTA.

7. člen

Za kmetijske in živilske izdelke po poreklu iz Republike Poljske, ki so navedeni v prilogi 18 k tej uredbi, ki je njen sestavni del, se pri uvozu v Republiko Slovenijo uporablja carinska stopnja “prosto”. Posebna uvozna dajatev se ne plačuje.

Za kmetijske in živilske izdelke po poreklu iz Republike Poljske, ki so navedeni v prilogi 19 k tej uredbi, ki je njen sestavni del, se pri uvozu v Republiko Slovenijo plačuje carina po znižanih carinskih stopnjah, določenih v tej prilogi. Posebna uvozna dajatev se ne plačuje.

Za kmetijske in živilske izdelke po poreklu iz Republike Poljske, ki so navedeni v prilogi 20 k tej uredbi, ki je njen sestavni del, se pri uvozu v Republiko Slovenijo plačuje uvozna dajatev po stopnjah, določenih v tej prilogi.

Za kmetijske in živilske izdelke po poreklu iz Republike Poljske, ki so navedeni v prilogah 21 in 22 k tej uredbi, ki sta njen sestavni del, se pri uvozu v Republiko Slovenijo plačuje carina po znižanih carinskih stopnjah in v okviru carinskih kvot, določenih v teh prilogah. Posebna uvozna dajatev se plačuje v višini 50% od predpisane v času uvoza.

Uvozna dajatev iz tretjega odstavka tega člena predstavlja seštevek znižane carinske stopnje in znižane posebne uvozne dajatve izražene v odstotku, v skladu z Dodatnim protokolom št. 6 k CEFTA.

8. člen

Za kmetijske in živilske izdelke po poreklu iz Romunije, ki so navedeni v prilogi 23 k tej uredbi, ki je njen sestavni del, se pri uvozu v Republiko Slovenijo uporablja carinska stopnja “prosto”. Posebna uvozna dajatev se ne plačuje.

Za kmetijske in živilske izdelke po poreklu iz Romunije, ki so navedeni v prilogi 24 k tej uredbi, ki je njen sestavni del, se pri uvozu v Republiko Slovenijo plačuje carina po znižanih carinskih stopnjah, določenih v tej prilogi. Posebna uvozna dajatev se ne plačuje.

Za kmetijske in živilske izdelke po poreklu iz Romunije, ki so navedeni v prilogi 25 k tej uredbi, ki je njen sestavni del, se pri uvozu v Republiko Slovenijo plačuje uvozna dajatev po stopnjah, določenih v tej prilogi.

Za kmetijske in živilske izdelke po poreklu iz Romunije, ki so navedeni v prilogah 26 in 27 k tej uredbi, ki sta njen sestavni del, se pri uvozu v Republiko Slovenijo plačuje carina po znižanih carinskih stopnjah in v okviru carinskih kvot, določenih v teh prilogah. Posebna uvozna dajatev se ne plačuje.

Za kmetijske in živilske izdelke po poreklu iz Romunije, ki so navedeni v prilogi 28 k tej uredbi, ki je njen sestavni del, se pri uvozu v Republiko Slovenijo plačuje uvozna dajatev po stopnjah in v okviru carinskih kvot, določenih v tej prilogi.

Uvozna dajatev iz tretjega in petega odstavka tega člena predstavlja seštevek znižane carinske stopnje in znižane posebne uvozne dajatve izražene v odstotku, v skladu z Dodatnim protokolom št. 6 k CEFTA.

9. člen

Za kmetijske in živilske izdelke po poreklu iz Slovaške republike, ki so navedeni v prilogi 29 k tej uredbi, ki je njen sestavni del, se pri uvozu v Republiko Slovenijo uporablja carinska stopnja “prosto”. Posebna uvozna dajatev se ne plačuje.

Za kmetijske in živilske izdelke po poreklu iz Slovaške republike, ki so navedeni v prilogi 30 k tej uredbi, ki je njen sestavni del, se pri uvozu v Republiko Slovenijo plačuje carina po znižanih carinskih stopnjah, določenih v tej prilogi. Posebna uvozna dajatev se ne plačuje.

Za kmetijske in živilske izdelke po poreklu iz Slovaške republike, ki so navedeni v prilogi 31 k tej uredbi, ki je njen sestavni del, se pri uvozu v Republiko Slovenijo plačuje uvozna dajatev po stopnjah, določenih v tej prilogi.

Za kmetijske in živilske izdelke po poreklu iz Slovaške republike, ki so navedeni v prilogah 32 in 33 k tej uredbi, ki sta njen sestavni del, se pri uvozu v Republiko Slovenijo plačuje carina po znižanih carinskih stopnjah in v okviru carinskih kvot, določenih v teh prilogah. Posebna uvozna dajatev se ne plačuje.

Za kmetijske in živilske izdelke po poreklu iz Slovaške republike, ki so navedeni v prilogah 34 in 35 k tej uredbi, ki sta njen sestavni del, se pri uvozu v Republiko Slovenijo plačuje uvozna dajatev po stopnjah in v okviru carinskih kvot, določenih v teh prilogah.

Uvozna dajatev iz tretjega in petega odstavka tega člena predstavlja seštevek znižane carinske stopnje in znižane posebne uvozne dajatve izražene v odstotku, v skladu z Dodatnim protokolom št. 6 k CEFTA.

10. člen

Količine blaga v okviru posamezne carinske kvote iz prilog 4, 9, 11, 16, 21, 26, 32 in 34 k tej uredbi se razdelijo po metodi dražbe pravic do uvoza blaga v okviru carinskih kvot, iz prilog 5, 10, 12, 17, 22, 27, 28, 33 in 35 k tej uredbi pa po metodi prednostne obravnave po vrstnem redu prispelih zahtevkov. Ti metodi sta določeni z uredbo o načinu delitve količin blaga v okviru carinskih kvot (Uradni list RS, št. 107/01).

11. člen

Pri uveljavljanju preferencialne carinske obravnave pri uvozu blaga po 3. do 9. členu te uredbe je treba carinskemu organu poleg drugih dokumentov predložiti tudi dokazilo o poreklu blaga, ki je izdano ali izdelano v državi izvoza v skladu s preferencialnimi pravili o poreklu blaga, določenimi v prilogi 36 k tej uredbi, ki je njen sestavni del.

Carinski organi Republike Slovenije potrjujejo dokazila o poreklu blaga za izvoz blaga iz Slovenije v države pogodbenice CEFTA, če gre za izvoz blaga, ki v skladu z Dodatnim protokolom št. 5 k CEFTA, Sporazumom o pristopu Romunije k CEFTA, Sporazumom o pristopu Republike Bolgarije k CEFTA in Dodatnim protokolom št. 6 k CEFTA uživa preferencialno obravnavo in če so izpolnjeni pogoji, določeni s preferencialnimi pravili o poreklu blaga iz prejšnjega odstavka.

12. člen

Pri uvozu blaga po določbah te uredbe se v enotno carinsko listino (ECL) v skladu s 94. členom Uredbe za izvajanje Carinskega zakona (Uradni list RS, št. 46/99, 103/99, 112/00 in 40/01) v polje 39 vpiše naslednje štirimestne šifre:

-        1911 – za industrijske izdelke po poreklu iz Republike Bolgarije,

-        1912 – za izdelke iz priloge 1 k tej uredbi,

-        1913 – za izdelke iz priloge 2 k tej uredbi,

-        1914 – za izdelke iz priloge 3 k tej uredbi,

-        1916 – za izdelke iz prilog 4 in 5 k tej uredbi,

-        1101 – za industrijske izdelke po poreklu iz Češke republike,

-        1111 – za izdelke iz prilog 6 in 7 k tej uredbi,

-        1113 – za izdelke iz priloge 8 k tej uredbi,

-        1114 – za izdelke iz prilog 9 in 10 k tej uredbi,

-        1115 – za izdelke iz prilog 11 in 12 k tej uredbi,

-        1301 – za industrijske izdelke po poreklu iz Republike Madžarske,

-        1311 – za izdelke iz prilog 13 in 14 k tej uredbi,

-        1313 – za izdelke iz priloge 15 k tej uredbi,

-        1316 – za izdelke iz prilog 16 in 17 k tej uredbi,

-        1401 – za industrijske izdelke po poreklu iz Republike Poljske,

-        1411 – za izdelke iz prilog 18 in 19 k tej uredbi,

-        1413 – za izdelke iz priloge 20 k tej uredbi,

-        1416 – za izdelke iz prilog 21 in 22 k tej uredbi,

-        1501 – za industrijske izdelke po poreklu iz Romunije,

-        1512 – za izdelke iz priloge 23 k tej uredbi,

-        1513 – za izdelke iz priloge 24 k tej uredbi,

-        1514 – za izdelke iz priloge 25 k tej uredbi,

-        1515 – za izdelke iz prilog 26 in 27 k tej uredbi,

-        1516 – za izdelke iz priloge 28 k tej uredbi,

-        1201 – za industrijske izdelke po poreklu iz Slovaške republike,

-        1211 – za izdelke iz prilog 29 in 30 k tej uredbi,

-        1213 – za izdelke iz priloge 31 k tej uredbi,

-        1214 – za izdelke iz prilog 32 in 33 k tej uredbi,

-        1215 – za izdelke iz prilog 34 in 35 k tej uredbi.

13. člen

Ta uredba začne veljati 1. januarja 2002.

Št. 334-01/2000-11

Ljubljana, dne 21. decembra 2001.

Vlada Republike Slovenije
dr. Janez Drnovšek l. r.
Predsednik

Bolgarija - Priloga 1

Bolgarija - Priloga 2

Bolgarija - Priloga 3

Bolgarija - Priloga 4

Bolgarija - Priloga 5

Češka - Priloga 6

Češka - Priloga 7

Češka - Priloga 8

Češka - Priloga 9

Češka - Priloga 10

Češka - Priloga 11

Češka - Priloga 12

Madžarska - Priloga 13

Madžarska - Priloga 14

Madžarska - Priloga 15

Madžarska - Priloga 16

Madžarska - Priloga 17

Madžarska - Priloga 18

Poljska - Priloga 19

Poljska - Priloga 20

Poljska - Priloga 21

Poljska - Priloga 22

Romunija - Priloga 23

Romunija - Priloga 24

Romunija - Priloga 25

Romunija - Priloga 26

Romunija - Priloga 27

Romunija - Priloga 28

Slovaška - Priloga 29

Slovaška - Priloga 30

Slovaška - Priloga 31

Slovaška - Priloga 32

Slovaška - Priloga 33

Slovaška - Priloga 34

Slovaška - Priloga 35

Priloga 36: Protokol 7; O opredelitvi pojma "izdelki s poreklom" in načinih upravnega sodelovanja