Uredba o posebnih omejevalnih ukrepih proti Osami bin Ladnu, članom organizacije Al Kaida in talibanom ter drugim fizičnim in pravnim osebam, skupinam in entitetam v zvezi z njimi

Na podlagi 2. člena Zakona o omejevalnih ukrepih (Uradni list RS, št. 35/01 in 59/02) Vlada Republike Slovenije izdaja

UREDBO

o posebnih omejevalnih ukrepih proti Osami bin Ladnu, članom organizacije Al Kaida in talibanom ter drugim fizičnim in pravnim osebam, skupinam in entitetam v zvezi z njimi

I. SPLOŠNA DOLOČBA

1. člen

(1) S to uredbo se določajo omejevalni ukrepi v skladu s Skupnim stališčem Sveta (ES) št. 2002/402/SZVP z dne 27. maja 2002 o omejevalnih ukrepih proti Osami bin Ladnu, članom organizacije Al Kaida in talibanom ter drugim osebam, skupinam, podjetjem in entitetam v zvezi z njimi in razveljavljajo Skupna stališča 96/746/SZVP, 1999/727/SZVP, 2001/154/SZVP in 2001/771/SZVP (UL L št. 139 z dne 29. 5. 2002, str. 93, z vsemi spremembami).

(2) S to uredbo se določajo tudi sankcije za prekrške iz te uredbe in Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osamo bin Ladnom, mrežo Al Kaida in talibani, in o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 467/2001 o prepovedi izvoza nekaterega blaga in storitev v Afganistan, o poostritvi prepovedi poletov in podaljšanju zamrznitve sredstev in drugih finančnih virov talibanov iz Afganistana (UL L št. 139 z dne 29. 5. 2002, str. 70, z vsemi spremembami; v nadaljnjem besedilu: Uredba 881/2002/ES).

II. OMEJEVALNI UKREPI

2. člen

Omejevalni ukrepi iz te uredbe se nanašajo na Osamo bin Ladna, člane organizacije Al Kaida in talibane ter druge fizične in pravne osebe, skupine in entitete, povezane z njimi, ki so navedene v seznamu priloge I Uredbe 881/2002/ES z vsemi spremembami.

3. člen

Fizičnim in pravnim osebam, skupinam in entitetam, določenim v 2. členu te uredbe, je prepovedano neposredno ali posredno pošiljanje, prodaja in posredovanje orožja in pripadajočega materiala vseh vrst, vključno z orožjem in strelivom, vojaškimi vozili in opremo, paravojaško opremo in rezervnimi deli za navedeno, z ozemlja Republike Slovenije ali z uporabo ladij pod zastavo Republike Slovenije ali letalom, registriranim v Republiki Sloveniji, ali s strani državljana Republike Slovenije zunaj ozemlja Republike Slovenije.

4. člen

(1) Vstop na ozemlje Republike Slovenije ali prehod čez ozemlje Republike Slovenije se prepreči vsem osebam, določenim v 2. členu te uredbe.

(2) Prvi odstavek tega člena se ne uporablja za primer, da bi se državljanom Republike Slovenije zavrnil vstop na ozemlje Republike Slovenije ali odhod z ozemlja Republike Slovenije.

(3) Prvi odstavek tega člena se ne uporablja za primer, ko pomenita vstop na ozemlje Republike Slovenije ali prehod čez ozemlje Republike Slovenije izvajanje pravosodnega postopka ali ko Odbor Varnostnega sveta Organizacije združenih narodov, ustanovljen v skladu z resolucijo Varnostnega sveta Organizacije združenih narodov št. 1267 (1999), za vsak primer posebej odloči, da je vstop na ozemlje Republike Slovenije ali prehod čez ozemlje Republike Slovenije upravičen.

5. člen

(1) Fizične in pravne osebe morajo ministrstvo, pristojno za zunanje zadeve, v petih dneh po uveljavitvi te uredbe pisno obvestiti o vseh ukrepih, ki so jih izvedle na podlagi 3. in 4. člena te uredbe ter 2., 3. člena, prvega odstavka 4. in prvega odstavka 5. člena Uredbe 881/2002/ES, vključno s podatki o stanju denarnih sredstev ali drugega finančnega premoženja oseb iz 2. člena te uredbe.

(2) Fizične in pravne osebe morajo ministrstvu, pristojnemu za zunanje zadeve, sporočiti podatke o poskusu storitve dejanj iz 3. in 4. člena te uredbe ter 2., 3. člena, prvega odstavka 4. in prvega odstavka 5. člena Uredbe 881/2002/ES v 48 urah od takrat, ko ugotovijo te podatke.

6. člen

Pristojna organa iz priloge II Uredbe 881/2002/ES v Republiki Sloveniji sta Banka Slovenije in Ministrstvo za zunanje zadeve

III. KAZENSKE DOLOČBE

7. člen

(1) Z globo od 100.000 do 30,000.000 tolarjev se kaznuje za prekršek pravna oseba ali samostojni podjetnik posameznik, če:

-        fizičnim in pravnim osebam, skupinam in entitetam iz 2. člena te uredbe, neposredno ali posredno pošilja, prodaja in posreduje orožje in pripadajoči material vseh vrst, vključno z orožjem in strelivom, vojaškimi vozili in opremo, paravojaško opremo in rezervnimi deli za navedeno, z ozemlja Republike Slovenije, ali z uporabo ladij pod zastavo Republike Slovenije ali letalom, registriranim v Republiki Sloveniji, ali s strani državljana Republike Slovenije zunaj ozemlja Republike Slovenije (3. člen te uredbe).

(2) Z globo od 10.000 do 1,000.000 tolarjev se za prekršek iz prejšnjega odstavka kaznuje tudi odgovorna oseba pravne osebe.

(3) Z globo od 10.000 do 1,000.000 tolarjev se za prekršek iz prvega odstavka tega člena kaznuje tudi odgovorna oseba samostojnega podjetnika posameznika.

(4) Z globo od 10.000 do 300.000 tolarjev se kaznuje fizična oseba, ki stori prekršek iz prvega odstavka tega člena.

8. člen

(1) Z globo od 100.000 do 30,000.000 tolarjev se kaznuje za prekršek pravna oseba ali samostojni podjetnik posameznik, če:

-        ne zamrzne vseh sredstev in gospodarskih virov, ki pripadajo, so v lasti ali z njimi razpolaga fizična ali pravna oseba, skupina ali entiteta, ki je navedena v prilogi I Uredbe 881/2002/ES (prvi odstavek 2. člena Uredbe 881/2002/ES);

-        neposredno ali posredno daje na voljo ali v njihovo korist sredstva fizični ali pravni osebi, skupini ali entiteti, ki je navedena v prilogi I Uredbe 881/2002/ES (drugi odstavek 2. člena Uredbe 881/2002/ES);

-        neposredno ali posredno daje na voljo ali v njihovo korist gospodarske vire fizični ali pravni osebi, skupini ali entiteti, ki je navedena v prilogi I Uredbe 881/2002/ES, da bi tako tej fizični ali pravni osebi, skupini ali entiteti omogočili pridobitev sredstev, blaga ali storitev (tretji odstavek 2. člena Uredbe 881/2002/ES).

(2) Z globo od 10.000 do 1,000.000 tolarjev se za prekršek iz prejšnjega odstavka kaznuje tudi odgovorna oseba pravne osebe.

(3) Z globo od 10.000 do 1,000.000 tolarjev se za prekršek iz prvega odstavka tega člena kaznuje tudi odgovorna oseba samostojnega podjetnika posameznika.

(4) Z globo od 10.000 do 300.000 tolarjev se kaznuje fizična oseba, ki stori prekršek iz prvega odstavka tega člena.

9. člen

(1) Z globo od 100.000 do 30,000.000 tolarjev se kaznuje za prekršek pravna oseba ali samostojni podjetnik posameznik, če:

-        fizični ali pravni osebi, skupini ali entiteti, ki je navedena v prilogi I Uredbe 881/2002/ES, neposredno ali posredno odobri, proda, dobavi ali posreduje tehnične nasvete, pomoč ali usposabljanje v zvezi z vojaškimi dejavnostmi, ki zlasti vključujejo usposabljanje in pomoč glede proizvodnje, vzdrževanja in uporabe orožja in s tem povezanega materiala vseh vrst (3. člen Uredbe 881/2002/ES).

(2) Z globo od 10.000 do 1,000.000 tolarjev se za prekršek iz prejšnjega odstavka kaznuje tudi odgovorna oseba pravne osebe.

(3) Z globo od 10.000 do 1,000.000 tolarjev se za prekršek iz prvega odstavka tega člena kaznuje tudi odgovorna oseba samostojnega podjetnika posameznika.

(4) Z globo od 10.000 do 300.000 tolarjev se kaznuje fizična oseba, ki stori prekršek iz prvega odstavka tega člena.

10. člen

(1) Z globo od 100.000 do 30,000.000 tolarjev se kaznuje za prekršek pravna oseba ali samostojni podjetnik posameznik, če:

-        zavestno in namerno sodeluje pri dejavnostih, ki imajo za cilj ali posledico neposredno ali posredno zaobiti 2. člen Uredbe 881/2002/ES ali podpirati transakcije iz 3. člena Uredbe 881/2002/ES (prvi odstavek 4. člena Uredbe 881/2002/ES).

(2) Z globo od 10.000 do 1,000.000 tolarjev se za prekršek iz prejšnjega odstavka kaznuje tudi odgovorna oseba pravne osebe.

(3) Z globo od 10.000 do 1,000.000 tolarjev se za prekršek iz prvega odstavka tega člena kaznuje tudi odgovorna oseba samostojnega podjetnika posameznika.

(4) Z globo od 10.000 do 300.000 tolarjev se kaznuje fizična oseba, ki stori prekršek iz prvega odstavka tega člena.

11. člen

(1) Z globo od 100.000 do 30,000.000 tolarjev se kaznuje za prekršek pravna oseba ali samostojni podjetnik posameznik, če:

-        nemudoma ne priskrbi vseh podatkov, ki bi pripomogli k spoštovanju Uredbe 881/2002/ES, kakor je npr. zamrznitev računov in zneskov v skladu z 2. členom Uredbe 881/2002/ES, pristojnim organom držav članic Evropske unije, ki so navedeni v prilogi II Uredbe 881/2002/ES, v kateri prebivajo ali se nahajajo, in neposredno ali prek teh pristojnih organov Evropski komisiji (točka (a) prvega odstavka 5. člena Uredbe 881/2002/ES);

-        ne priskrbi razpoložljivih podatkov predvsem glede sredstev, finančnega premoženja ali gospodarskih virov, ki so v lasti ali pod nadzorom oseb, ki so navedene v prilogi I Uredbe 881/2002/ES, v šestih mesecih pred začetkom veljavnosti Uredbe 881/2002/ES (točka (a) prvega odstavka 5. člena Uredbe 881/2002/ES);

-        ne sodelujejo s pristojnimi organi, navedenimi v prilogi II Uredbe 881/2002/ES, pri vsakem preverjanju takih podatkov (točka (b) prvega odstavka 5. člena Uredbe 881/2002/ES).

(2) Z globo od 10.000 do 1,000.000 tolarjev se za prekršek iz prejšnjega odstavka kaznuje tudi odgovorna oseba pravne osebe.

(3) Z globo od 10.000 do 1,00.000 tolarjev se za prekršek iz prvega odstavka tega člena kaznuje tudi odgovorna oseba samostojnega podjetnika posameznika.

(4) Z globo od 10.000 do 300.000 tolarjev se kaznuje fizična oseba, ki stori prekršek iz prvega odstavka tega člena.

12. člen

(1) Z globo od 100.000 do 30,000.000 tolarjev se kaznuje za prekršek pravna oseba ali samostojni podjetnik posameznik, če:

-        ministrstva, pristojnega za zunanje zadeve, v petih dneh po uveljavitvi te uredbe pisno ne obvesti o vseh ukrepih, ki jih je izvedla na podlagi 3. in 4. člena te uredbe ter 2., 3. člena, prvega odstavka 4. in prvega odstavka 5. člena Uredbe 881/2002/ES, vključno s podatki o stanju denarnih sredstev ali drugega finančnega premoženja oseb iz 2. člena te uredbe (prvi odstavek 5. člena te uredbe);

-        ministrstvu, pristojnemu za zunanje zadeve, ne sporoči podatkov o poskusu storitve dejanj iz 3. in 4. člena te uredbe ter 2., 3. člena, prvega odstavka 4. in prvega odstavka 5. člena Uredbe 881/2002/ES v 48 urah od takrat, ko ugotovi te podatke (drugi odstavek 5. člena te uredbe).

(2) Z globo od 10.000 do 1,000.000 tolarjev se za prekršek iz prejšnjega odstavka kaznuje tudi odgovorna oseba pravne osebe.

(3) Z globo od 10.000 do 1,000.000 tolarjev se za prekršek iz prvega odstavka tega člena kaznuje tudi odgovorna oseba samostojnega podjetnika posameznika.

(4) Z globo od 10.000 do 300.000 tolarjev se kaznuje fizična oseba, ki stori prekršek iz prvega odstavka tega člena.

IV. NADZOR

13. člen

(1) Nadzor nad izvajanjem določb iz te uredbe in Uredbe 881/2002/ES opravljajo pristojni inšpekcijski in carinski organi, policija, in če gre za vojaško orožje in opremo, pristojna organizacijska enota ministrstva, pristojnega za obrambo.

(2) Pri opravljanju nadzora iz prejšnjega odstavka smejo organi odvzeti predmete, ki so bili uporabljeni ali namenjeni za prekršek ali pa so nastali v zvezi s prekrškom.

(3) O ugotovljenih kršitvah določb iz te uredbe in Uredbe 881/2002/ES organi iz prvega odstavka tega člena nemudoma obvestijo ministrstvo, pristojno za zunanje zadeve.

V. KONČNA DOLOČBA

14. člen

Ta uredba začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.

Št. 00724-58/2005/5

Ljubljana, dne 7. julija 2005.

EVA 2005-1811-0085

Vlada Republike Slovenije
Janez Janša l. r.
Predsednik