Uredba o izvajanju Uredbe (ES) Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primeru zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91

Opozorilo: Neuradno prečiščeno besedilo predpisa predstavlja zgolj informativni delovni pripomoček, glede katerega organ ne jamči odškodninsko ali kako drugače.

Neuradno prečiščeno besedilo Uredbe o izvajanju Uredbe (ES) Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primeru zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91 obsega:

-        Uredbo o izvajanju Uredbe (ES) Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primeru zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91 (Uradni list RS, št. 61/05 z dne 30. 6. 2005),

-        Uredbo o spremembah in dopolnitvah Uredbe o izvajanju Uredbe (ES) Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primeru zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91 (Uradni list RS, št. 51/17 z dne 19. 9. 2017).

UREDBA

o izvajanju Uredbe (ES) Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primeru zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91

(neuradno prečiščeno besedilo št. 1)

1. člen

(namen uredbe)

S to uredbo se določajo za izvajanje Uredbe (ES) št. 261/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primeru zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91 (UL L št. 46 z dne 17. 2. 2004, str. 1; v nadaljnjem besedilu: Uredba 261/2004/ES) pristojni organi in sankcije za kršitve njenih določb.

2. člen

(definicija)

Posamezni izrazi, uporabljeni v tej uredbi, imajo enak pomen, kot ga določa 2. člen Uredbe 261/2004/ES.

3. člen

(pristojni organ)

(1) Pristojni organ za izvajanje in nadzor nad izvajanjem te Uredbe in Uredbe 261/2004/ES je Javna agencija za civilno letalstvo Republike Slovenije (v nadaljnjem besedilu: agencija), ki Evropsko komisijo in ministrstvo, pristojno za promet, tudi obvešča o njenem izvajanju.

(2) Za obravnavo pritožb potnikov glede kršitev Uredbe 261/2004/ES je pristojna agencija.

3.a člen

(odzivnost letalskega prevoznika)

Dejanski letalski prevoznik, ki je pravna oseba, mora potniku na njegovo zahtevo v zvezi z uveljavljanjem pravic iz Uredbe 261/2004/ES odgovoriti v dveh mesecih.

4. člen

(prekrški)

(1) Z globo od 500 do 15.000 eurov se kaznuje za prekršek dejanski letalski prevoznik, ki je pravna oseba, če:

-        ne ponudi povračila stroškov ali spremembe poti v skladu z 8. členom Uredbe 261/2004/ES;

-        ne zagotovi obveščanja potnikov o njihovih pravicah v skladu s 14. členom Uredbe 261/2004/ES;

-        v določenem roku v upravičenih primerih ne povrne stroškov iz drugega odstavka 10. člena Uredbe 261/2004/ES na način, ki je določen v tretjem odstavku 7. člena Uredbe 261/2004/ES.

(2) Z globo od 1.000 do 35.000 eurov se kaznuje za prekršek dejanski letalski prevoznik, ki je pravna oseba, če:

-        do potnika, ki mu je zavrnjeno vkrcanje proti njegovi volji, ne izpolni svojih obveznosti v skladu s 4. členom Uredbe 261/2004/ES;

-        do potnika, katerega let je bil odpovedan, ne izpolni svojih obveznosti v skladu s 5. členom Uredbe 261/2004/ES;

-        do potnika, katerega let zamuja, ne izpolni svojih obveznosti v skladu s 6. členom Uredbe 261/2004/ES;

-        do potnika, katerega let zamuja tri ure ali več glede na predvideni čas prihoda, ne izpolni obveznosti v skladu s 7. členom Uredbe 261/2004/ES;

-        do oseb z zmanjšano zmožnostjo gibanja in posebnimi potrebami ne izpolni svojih obveznosti v skladu z 11. členom Uredbe 261/2004/ES.

(3) Z globo od 200 do 1.000 eurov se kaznuje za prekršek dejanski letalski prevoznik, ki je pravna oseba, če potniku na njegovo zahtevo v zvezi z uveljavljanjem pravic iz te uredbe ne odgovori v dveh mesecih.

(4) Z globo od 400 do 5.000 eurov se kaznuje za prekršek tudi odgovorna oseba pravne osebe iz prvega, drugega ali tretjega odstavka tega člena, če stori prekršek iz prvega, drugega ali tretjega odstavka tega člena.

4.a člen

(višina globe v hitrem prekrškovnem postopku)

Za prekrške iz te uredbe se sme v hitrem postopku izreči globa tudi v znesku, ki je višji od najnižje predpisane globe, določene s to uredbo.

Uredba o izvajanju Uredbe (ES) Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primeru zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91 (Uradni list RS, št. 61/05) vsebuje naslednjo končno določbo:

»5. člen

(začetek veljavnosti)

Ta uredba začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.«.

Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o izvajanju Uredbe (ES) Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primeru zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91 (Uradni list RS, št. 51/17) vsebuje naslednjo prehodno in končno določbo:

»PREHODNA IN KONČNA DOLOČBA

5. člen

Postopki, začeti pred začetkom veljavnosti te uredbe, se dokončajo v skladu z Uredbo o izvajanju Uredbe (ES) Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primeru zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91 (Uradni list RS, št. 61/05).

6. člen

Ta uredba začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.«.